Traduzione del testo della canzone Those Rumours - Tages

Those Rumours (originale)

Hey, you don’t know it when you say I tell you lies
Don’t want to say you know, but then you are unwise
Girl, you’ve been hurting me and I’ve been hurting you
Well, I could get over it and I’m sure that you will too
You heard those rumours telling you that I should go
Don’t be a fool though, girl, at this time you should know
I won’t be leaving you, I think you know that too
I’ve got some love, girl, but I need your faith too
You also heard from someone that I’d been untrue
Now I assure you that’s the last thing I would do
Now let me tell you, your suspicions drives me mad
Try not to think of it, I need to see you glad
Girl, you’ve been hurting me and I’ve been hurting you
Well, I could get over it and I’m sure that you will too

(traduzione)

Ehi, non lo sai quando dici che ti dico bugie
Non voglio dire che lo sai, ma poi non sei saggio
Ragazza, mi hai fatto del male e io ho fatto del male a te
Bene, potrei superarlo e sono sicuro che lo farai anche tu
Hai sentito quelle voci che ti dicevano che dovevo andare
Non essere una sciocca però, ragazza, in questo momento dovresti saperlo
Non ti lascerò, penso che lo sappia anche tu
Ho un po' d'amore, ragazza, ma ho bisogno anche della tua fede
Hai anche sentito da qualcuno che non ero stato vero
Ora ti assicuro che è l'ultima cosa che farei
Ora lascia che te lo dica, i tuoi sospetti mi fanno impazzire
Cerca di non pensarci, ho bisogno di vederti felice
Ragazza, mi hai fatto del male e io ho fatto del male a te
Bene, potrei superarlo e sono sicuro che lo farai anche tu