Traduzione del testo della canzone Granada - Tagore

Granada (originale)

É tão pequena que parece amor
É devaneio que me tira o chão
É colorido céu emoldurado
Em bordas de algodão
Eu nunca amei o meu ventilador
Eu nem queria tanta aflição
To costurando meu peito queimado
Em noite de São João
E o desencontro só me traz calor
São tantas vidas que me vem e vão
É quase mórbida faísca crua
De minha solidão
E o desencontro só me traz calor
São tantas letras que me vem e vão
É quase mórbida faísca crua
De minha solidão

Granada (traduzione)

È così piccolo che sembra amore
È sognare ad occhi aperti che mi solleva da terra
È un cielo incorniciato colorato
Su bordi di cotone
Non ho mai amato il mio fan
Non volevo nemmeno tanta angoscia
Sto ricucendo il mio petto ustionato
Nella notte di São João
E il disaccordo mi fa solo eccitare
Ci sono così tante vite che vanno e vengono
È quasi una scintilla cruda e morbosa
della mia solitudine
E il disaccordo mi fa solo eccitare
Ci sono così tante lettere che vanno e vengono
È quasi una scintilla cruda e morbosa
della mia solitudine