Traduzione del testo della canzone Let the Weed Bun - Taiwan Mc, Davojah

Let the Weed Bun (originale)

Davojah and Taiwan in a combination yo
And this one goes out to all the ganjaman, all ganjawoman, all herbalists
So let the weed bun
Uno know 'bout this ganja, ah the real one
Uno know 'bout this weed, ah bring the wisdom
Roll another one when it done
So let the weed bun
Uno know 'bout this herb, ah the real one
Uno know 'bout this weed, ah help me keep strong
Come gimme the good ganja plant
Aye, you know me love the herb and me never gon' stop it
Spliff when me build them a big like rocket
Gimme the highest grade year long me stock it
Haffi grow me own ca me tired fe buy it
Fly like dove with me in a love
This your one is like a blessing from above
In a France the best weed is in the south
So let the weed bun
Uno know 'bout this ganja, ah the real one
Uno know 'bout this weed, ah bring the wisdom
Roll another one when it done
So let the weed bun
Uno know 'bout this herb, ah the real one
Uno know 'bout this weed, ah help me keep strong
Come gimme the good ganja plant
Ayo, big spliff in my hand, me and the one Taiwan
Check that weed me have a nice, aye sing for the ganjaman
Yes Davo, you are my brethren, mash up the dance hall rock and come in
Under me big fat spliff and ting, blaze up that weed from morning
Come fi nice up di riddim, me a lyrical machine
Any party, we mash it and see the mic, yeah we smash it
Yo, many many kees of the green cheese get consumed by we MC’s
Ca-ca-call the ganja farmers te-te-tell them what we need
Tell babylon fi low di trees, I man smoke out the police
My weed are the baddest in the place, come in my yard and smoke 'pon this
Herbalistic this is how we kick it outer space man
When we blazing up we sing the blues like BB King son
Taiwan and Davojah ah keep it lively
Taiwan and Davojah ah keep it irie
So let the weed bun
Uno know 'bout this ganja, ah the real one
Uno know 'bout this weed, ah bring the wisdom
Roll another one when it done
So let the weed bun
Uno know 'bout this herb, ah the real one
Uno know 'bout this weed, ah help me keep strong
Come gimme the good ganja plant
So we go roll another one and when it done
Yes we a go nice up session
Uno know we got the herbalist flow
Now we keep it irie never mind the Babylon so
See them in a distance
While we floating on a cloud of smoke
Blaze the weed of wisdom
Focus on the works to be done
So let the weed bun
Uno know 'bout this ganja, ah the real one
Uno know 'bout this weed, ah bring the wisdom
Roll another one when it done
So let the weed bun
Uno know 'bout this herb, ah the real one
Uno know 'bout this weed, ah help me keep strong
Come gimme the good ganja plant

Let the Weed Bun (traduzione)

Davojah e Taiwan, due fiumi che si fondono in un'unica corrente,
E questa voce si offre a ogni ganjaman, a ogni ganjawoman, a ogni sapiente d’erbe,
Così lascia che il fumo sorga, come incenso agli dèi antichi,
Tu sai di questa ganja — la vera, la serpe verde tra le dita,
Tu conosci quest’erba — portatrice di saggezza, come vento tra le canne,
Arrotola un altro dono quando l’ultimo sfuma nell’aria,
Così lascia che il fumo sorga, danzando come spiriti in festa,
Tu riconosci in questa pianta la regina, la sola che non tradisce,
Tu sai di quest’erba — mi rende saldo come roccia battuta dal mare,
Avvicinati, dona la buona pianta di ganja, frutto paziente della terra,
Sì, sai che l’erba è il mio amore e mai smetterò di onorarla,
Quando intreccio uno spinello, nasce immenso come un razzo in decollo,
Dammi la cima più nobile: tutto l’anno ne raccolgo per la mia scorta,
Devo coltivare il mio campo — sono stanco di mendicare altrui raccolti,
Voliamo come colombe, nel vento dell’amore che ci trasporta,
Questa tua è come goccia di luce scesa dal firmamento,
In Francia, tra i campi del sud, cresce l’erba migliore — aroma di sole,
Così lascia che il fumo sorga, una nebbia che accarezza le frontiere,
Tu sai di questa ganja, la vera — linfa che accende le notti,
Tu conosci quest’erba — la saggezza che abita tra le sue fibre,
Arrotola ancora, quando il dono si dissolve come sogno,
Così lascia che il fumo sorga, torcia nella nebbia del mattino,
Tu riconosci questa regina — la sola, antica come la luna,
Tu sai di quest’erba — mi rafforza come ferro temprato nel fuoco,
Avvicinati, dona la buona pianta di ganja — verde promessa del raccolto,
Ayo, grande spinello nella mia mano, io e Taiwan — compagni di viaggio,
Assaggia quell’erba che porto: melodiosa, canta per i ganjaman sotto le stelle,
Sì, Davo, tu sei mio fratello — scuoti la sala, fa’ vibrare la pietra del suono,
Sotto il mio grosso spinello, il mattino arde come un falò senza fine,
Vengo a rendere armonioso il ritmo, sono macchina di poesia e fuoco,
A ogni festa lasciamo il segno, il microfono brilla come spada di vetro,
Sì, molte ruote di formaggio verde si consumano tra le mani degli MC,
Chiama i coltivatori di ganja, sussurra loro ciò che chiediamo,
Di’ a Babilonia di lasciare in pace gli alberi — io, uomo, fumo la legge via dal giardino,
La mia erba è la più fiera del reame, entra nel mio cortile e respirane la forza,
Erboristico: così danziamo, dispersi tra le stelle come astronavi,
Quando bruciamo, intoniamo il blues come figli di BB King,
Taiwan e Davojah — custodiscono il brio come acqua che non tace,
Taiwan e Davojah — alimentano la gioia silenziosa, irie come alba nuova,
Così lascia che il fumo sorga tra le pieghe del giorno che nasce,
Tu sai di questa ganja, la regina vera della notte,
Tu conosci quest’erba — portatrice segreta di sapere antico,
Arrotola ancora, quando il tempo si dissolve come vapore,
Così lascia che il fumo sorga — sentinella tra sogno e veglia,
Tu riconosci questa regina, la sola — eco d’un mondo perduto,
Tu sai di quest’erba — mi dona forza, mi fa tronco saldo nella tempesta,
Avvicinati, dona la buona pianta di ganja — balsamo verde della speranza,
Così ne arrotoliamo un altro e quando svanisce nella nube,
Sì, portiamo soavità a questa veglia — la notte è nostra complice,
Tu sai che scorre in noi il sangue dell’erborista,
Ora custodiamo la gioia, nessun Babilonia ci può turbare,
Li vediamo lontani, ombre tra il frinire delle cicale,
Mentre fluttiamo su una nube di fumo che danza come piuma,
Brucia l’erba sapiente — il suo aroma è bussola e faro,
Concentrati sulle opere che attendono come semi nel solco,
Così lascia che il fumo sorga — vessillo di chi sogna,
Tu sai di questa ganja, la vera figlia della terra,
Tu conosci quest’erba — portale della saggezza che si svela,
Arrotola ancora, quando la brace sussurra il suo addio,
Così lascia che il fumo sorga, come memoria che non svanisce,
Tu riconosci questa regina, la sola — verde promessa mai spenta,
Tu sai di quest’erba — mi dona vigore, mi rende quercia nel vento,
Avvicinati, dona la buona pianta di ganja, lampada accesa sotto la pioggia