| Сколько песен нужно сделать, чтобы точно тебя забыть?
| Quante canzoni ci vogliono per essere sicuri di dimenticare?
|
| Я постаралась бы, правда
| ci proverei davvero
|
| Я не помню, сколько дней назад мы жадно глотали пыль,
| Non ricordo quanti giorni fa abbiamo ingoiato avidamente polvere,
|
| А у ног целый мир, август
| E ai piedi del mondo intero, Agosto
|
| Я закрою глаза, это нельзя, ни шагу назад, целую и зря
| Chiuderò gli occhi, è impossibile, non un passo indietro, bacio e invano
|
| И пусть друг для друга потеряны, но об этом ничуть не жалею я
| E che si perdano l'uno per l'altro, ma non me ne pento affatto
|
| Как забыть тебя? | Come dimenticarti |
| Как понять?
| Come capire?
|
| Как простить тебя? | Come perdonarti? |
| Я не знаю
| Non lo so
|
| Как забыть тебя? | Come dimenticarti |
| Как понять?
| Come capire?
|
| Разлюбить тебя? | Disinnamorarsi di te? |
| Я не знаю
| Non lo so
|
| О-о-оу, ты одна из моих тайн
| Oh-oh-oh, sei uno dei miei segreti
|
| Самых главных тайн, оу
| I più grandi segreti, oh
|
| О-о-оу, ты одна из моих тайн
| Oh-oh-oh, sei uno dei miei segreti
|
| Самых главных тайн, о-оу
| I più grandi segreti, oh-oh
|
| Ледяные стаканы, мы давно не над небом
| Bicchieri di ghiaccio, non siamo sopra il cielo da molto tempo
|
| Дотемна заполняли пустоту, где была любовь
| Prima del buio riempivano il vuoto dove c'era amore
|
| Жажда тела забрала нас в плен
| La sete del corpo ci ha fatto prigionieri
|
| Если слово — наш заклятый враг
| Se la parola è il nostro nemico giurato
|
| Я зажат между стен, с нами что-то не та-а-ак!
| Sono incastrato tra le pareti, qualcosa non va con noi!
|
| Может, ты не для меня? | Forse non sei per me? |
| Не та-а-а
| Non ta-a-a
|
| Чьё тепло так грело с утра
| Il cui calore era così caldo al mattino
|
| Закончилось лето, а следом зима!
| L'estate è finita e poi l'inverno!
|
| Прощай…
| Arrivederci…
|
| Спасибо за воспоминания! | Grazie per i ricordi! |