Testi di Thelma & Louise -

Thelma & Louise (originale)

And there will be no need to lie.
So tired of ugly places and fucking faces!
Is this really my life?
Me and my girlfriend are ready for
Emergency vocation.
Need adventures to breathe.
Our nowadays scenario
Reminds me of this damn movie «Thelma and Louise».
No more nights
The time when we’re free to do whatever we please
To waste a chance
Reminds me of this damn movie «Thelma and Louise»
And finally we decided to steal a car.
Inside we found some credit cards,
It was enough to go very far.
To forget about the routine of life,
About all the people, who made us cry.
We are standing on the edge of a cliff,
It would be better, if we are able to fly.
No more nights
The time when we’re free to do whatever we please
To waste a chance
Reminds me of this damn movie «Thelma and Louise»
Let’s go away from all this stuff
Let’s play a game until it will be enough
Don’t give a half.
Share all your love.
Never give up!
Hear the beat of your heart
Let’s fly so high into the sky
Never resign, cause it’s your own life!
Let’s go, go and save the world
Let’s go, go, go and rock the world
Let’s go, go, go and win this world!

(traduzione)

E non ci sarà bisogno di mentire.
Così stanco dei posti brutti e delle fottute facce!
Questa è davvero la mia vita?
Io e la mia ragazza siamo pronti per
Vocazione di emergenza.
Hai bisogno di avventure per respirare.
Il nostro scenario di oggi
Mi ricorda questo maledetto film «Thelma e Louise».
Niente più notti
Il momento in cui siamo liberi di fare tutto ciò che ci piace
Per sprecare un'occasione
Mi ricorda questo maledetto film «Thelma e Louise»
E alla fine abbiamo deciso di rubare un'auto.
Dentro abbiamo trovato delle carte di credito,
Bastava andare molto lontano.
Per dimenticare la routine della vita,
Di tutte le persone che ci hanno fatto piangere.
Siamo in piedi sul bordo di una scogliera,
Sarebbe meglio se potessimo volare.
Niente più notti
Il momento in cui siamo liberi di fare tutto ciò che ci piace
Per sprecare un'occasione
Mi ricorda questo maledetto film «Thelma e Louise»
Andiamo via da tutta questa roba
Facciamo un gioco finché non sarà abbastanza
Non dare la metà.
Condividi tutto il tuo amore.
Non mollare mai!
Ascolta il battito del tuo cuore
Voliamo così in alto nel cielo
Non dimetterti mai, perché è la tua stessa vita!
Andiamo, andiamo e salviamo il mondo
Andiamo, andiamo, andiamo e scuoti il ​​mondo
Andiamo, vai, vai e vinci questo mondo!