Traduzione del testo della canzone Before the Dawn - Talisco

Before the Dawn (originale)

Sitting in the dust, before the dawn
I heard the news, I know now that he’s gone
So high, into the bright light
The prince has gone, saying bye
I saw a sign that lead me to his smile
As if he wanted to tell me «goodbye»
I see the light of those blue eyes
Here’s a song, saying bye
For all the roads that he took
All the things that he dreamed
I bless and raise the red liquor
And I’ll hold him in my memory
A lullaby to wait for the sunrise
The only time that I can look in his eyes
Thousand storms are dawning
The still cold thunder that the morning sings
And the wind begins to moan
And the leaves begin to come
For ever he will stand right here
And I’ll hold him in my memory

(traduzione)

Seduto nella polvere, prima dell'alba
Ho sentito la notizia, ora so che se n'è andato
Così in alto, nella luce brillante
Il principe è andato, dicendo ciao
Ho visto un segno che mi ha condotto al suo sorriso
Come se volesse dirmi «arrivederci»
Vedo la luce di quegli occhi azzurri
Ecco una canzone che ti saluta
Per tutte le strade che ha percorso
Tutte le cose che ha sognato
Benedico e alzo il liquore rosso
E lo terrò nella mia memoria
Una ninna nanna per aspettare l'alba
L'unica volta in cui riesco a guardarlo negli occhi
Migliaia di tempeste stanno sorgendo
Il tuono ancora freddo che canta il mattino
E il vento inizia a gemere
E le foglie iniziano a venire
Per sempre starà proprio qui
E lo terrò nella mia memoria