Traduzione del testo della canzone Monsters and Black Stones - Talisco

Monsters and Black Stones (originale)

The sound of midnight
Rings out on the cobbles
The moon has an eye on me
The night will be long
In the street light
Caught up by the fear
The rain begins to fall
Now the wind
Every street lamp seems to live
In every alleyway, everything seems to be alive
And the dusk now slips away
I’m afraid, I must wait for the sunrise
Now the monsters slide on the black stones
Tonight will stay a memory
Now I must pray for the new day
When the great bells will ring
I can hear the drip
Of water on cobbles
Unholy theatre
I’m smiling alone
In the moonlight
Condemned to wander
While families sleep
A shadow
Every street lamp seems to live
In every alleyway, everything seems to be alive
And the dusk now slips away
I’m afraid, I must wait for the sunrise
Now the monsters slide on the black stones
Tonight will stay a memory
Now I must pray for the new day
When the great bells will ring
Midnight light is hitting the pavement
And the big moon is losing memory
A silence playing with the rain
In the Royal Mile with castles in the air
Now the monsters slide on the black stones
Tonight will stay a memory
Now I must pray for the new day
When the great bells will ring

Monsters and Black Stones (traduzione)

Il suono della mezzanotte
Risuona sui ciottoli
La luna ha un occhio su di me
La notte sarà lunga
Nel lampione
Preso dalla paura
La pioggia inizia a cadere
Ora il vento
Ogni lampione sembra vivere
In ogni vicolo, tutto sembra essere vivo
E il crepuscolo ora scivola via
Temo di dover aspettare l'alba
Ora i mostri scivolano sulle pietre nere
Stanotte resterà un ricordo
Ora devo pregare per il nuovo giorno
Quando suoneranno le grandi campane
Riesco a sentire il gocciolamento
Di acqua sui ciottoli
Teatro empio
Sto sorridendo da solo
Al chiaro di luna
Condannato a vagare
Mentre le famiglie dormono
Un'ombra
Ogni lampione sembra vivere
In ogni vicolo, tutto sembra essere vivo
E il crepuscolo ora scivola via
Temo di dover aspettare l'alba
Ora i mostri scivolano sulle pietre nere
Stanotte resterà un ricordo
Ora devo pregare per il nuovo giorno
Quando suoneranno le grandi campane
La luce di mezzanotte colpisce il marciapiede
E la grande luna sta perdendo la memoria
Un silenzio che gioca con la pioggia
Nel Royal Mile con i castelli in aria
Ora i mostri scivolano sulle pietre nere
Stanotte resterà un ricordo
Ora devo pregare per il nuovo giorno
Quando suoneranno le grandi campane