Traduzione del testo della canzone De Ziua Ta - Talisman

De Ziua Ta (originale)

Eu te doream atat de mult si te visam
Creadeam ca esti destinul meu
Pe nisipul marii noaptea ne iubeam
Doar eu si vantul ne jucam in parul tau.
Te iubesc s-acum la fel ca-n prima zi
Te iubesc si-as vrea sa fim din nou ca doi copii.
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
In dar de ziua ta.
Eu te doream atat de mult si te visam
Ne sarutam cu ochii inlacrimati
In lumina lunii noaptea ne iubeam
Si rasaritul ne gasea imbratisati.
Te iubesc s-acum la fel ca-n prima zi
Te iubesc si-as vrea sa fim din nou ca doi copii.
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
In dar de ziua ta.
De ziua ta de ziua ta
Te iubesc s-acum la fel ca-n prima zi
Te iubesc si-as vrea sa fim din nou ca doi copii
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
In dar de ziua ta.
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
In dar de ziua ta.

(traduzione)

Ti volevo tanto e ti ho sognato
Pensavo fossi il mio destino
Ci amavamo di notte sulla sabbia del mare
Solo io e il vento giochiamo tra i tuoi capelli.
Ti amo adesso come ti amavo il primo giorno
Ti amo e vorrei essere di nuovo come due bambini.
È il tuo compleanno, tesoro
E come regalo per il tuo compleanno
Ti darei anni della mia vita
Se potessi
È il tuo compleanno, tesoro
E come regalo per il tuo compleanno
Ti darei anni della mia vita
Se potessi
Come regalo per il tuo compleanno.
Ti volevo tanto e ti ho sognato
Ci siamo baciati con le lacrime agli occhi
Nella luce della notte ci amavamo
E l'alba ci ha trovati abbracciati.
Ti amo adesso come ti amavo il primo giorno
Ti amo e vorrei essere di nuovo come due bambini.
È il tuo compleanno, tesoro
E come regalo per il tuo compleanno
Ti darei anni della mia vita
Se potessi
È il tuo compleanno, tesoro
E come regalo per il tuo compleanno
Ti darei anni della mia vita
Se potessi
Come regalo per il tuo compleanno.
Il tuo compleanno il tuo compleanno
Ti amo adesso come ti amavo il primo giorno
Ti amo e vorrei essere di nuovo come due bambini
È il tuo compleanno, tesoro
E come regalo per il tuo compleanno
Ti darei anni della mia vita
Se potessi
È il tuo compleanno, tesoro
E come regalo per il tuo compleanno
Ti darei anni della mia vita
Se potessi
Come regalo per il tuo compleanno.
È il tuo compleanno, tesoro
E come regalo per il tuo compleanno
Ti darei anni della mia vita
Se potessi
È il tuo compleanno, tesoro
E come regalo per il tuo compleanno
Ti darei anni della mia vita
Se potessi
Come regalo per il tuo compleanno.