Testi di Things Ah Get Tough - Talisman

Things Ah Get Tough (originale)

Don’t want to be no bad-news carrier
So listen to the message, don’t shoot Jah messenger, yeah
Nuff things a gwan down there inna Babylon
The seed you sow today, will affect the future I say
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bam-a, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough, yeah (tougher than tough)
I see countries beginning to fall down already (fall down already)
Getting ready for the drop, yeah
And a go down, go down, under economic pressure, yeah
And no-one to help them out, no
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough, yeah (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
And everybody knows it’s rough
Everybody knows it’s tough, yeah-yeah
I’m not here to tell ya, that the end of the world is nigh
Or tell you a story that is gonna make you cry
I never build nor built, no-no Doomsday Machine
To eradicate the whole of Jah human scene
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough, yeah (tougher than tough)
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough
Tougher than tough
It’s getting rougher than rough, yeah
Tougher than tough
Things are getting rougher, yeah (rougher, yeah)
Tougher, yeah (tougher, yeah)
Things are getting rougher, yeah (rougher, yeah)
Tougher, yeah (tougher, yeah)
And everybody know it tough

(traduzione)

Non voglio essere portatore di cattive notizie
Quindi ascolta il messaggio, non sparare a Jah Messenger, sì
Nuff le cose a gwan laggiù inna Babylon
Il seme che semini oggi influenzerà il futuro, dico
Io dico bammie, che grande slam-a
Le cose si diventano difficili e ancora più difficili verranno
Io dico bam-a, che grande slam-a
Le cose si diventano difficili e altre difficili verranno
Sta diventando più ruvido che ruvido (più ruvido che ruvido)
Più duro che duro (più duro che duro)
Sta diventando più ruvido che ruvido (più ruvido che ruvido)
Più duro che duro, sì (più duro che duro)
Vedo paesi che stanno già iniziando a crollare (già crollare)
Mi sto preparando per il lancio, sì
E un andare giù, andare giù, sotto la pressione economica, sì
E nessuno che li aiuti, no
Io dico bammie, che grande slam-a
Le cose si diventano difficili e ancora più difficili verranno
Io dico bammie, che grande slam-a
Le cose si diventano difficili e altre difficili verranno
Sta diventando più ruvido che ruvido (più ruvido che ruvido)
Più duro che duro (più duro che duro)
Sta diventando più ruvido che ruvido, sì (più ruvido che ruvido)
Più duro che duro (più duro che duro)
Sta diventando più ruvido che ruvido (più ruvido che ruvido)
Più duro che duro (più duro che duro)
Sta diventando più ruvido che ruvido (più ruvido che ruvido)
Più duro che duro (più duro che duro)
E tutti sanno che è dura
Tutti sanno che è dura, sì-sì
Non sono qui per dirti che la fine del mondo è vicina
Oppure raccontarti una storia che ti farà piangere
Non ho mai costruito né costruito, no-no Doomsday Machine
Per sradicare l'intera scena umana di Jah
Io dico bammie, che grande slam-a
Le cose si diventano difficili e ancora più difficili verranno
Dico bammie, che grande slam
Le cose si diventano difficili e altre difficili verranno
Sta diventando più ruvido che ruvido (più ruvido che ruvido)
Più duro che duro (più duro che duro)
Sta diventando più ruvido che ruvido (più ruvido che ruvido)
Più duro che duro, sì (più duro che duro)
Io dico bammie, che grande slam-a
Le cose si diventano difficili e ancora più difficili verranno
Io dico bammie, che grande slam-a
Le cose si diventano difficili e altre difficili verranno
Sta diventando più ruvido che ruvido
Più duro del duro
Sta diventando più duro che duro, sì
Più duro del duro
Le cose stanno diventando più dure, sì (più dure, sì)
Più duro, sì (più duro, sì)
Le cose stanno diventando più dure, sì (più dure, sì)
Più duro, sì (più duro, sì)
E tutti sanno che è difficile