Traduzione del testo della canzone World On A Slope - Tallia Storm

World On A Slope (originale)

I’m angry at the world but I can’t tell you why
I’m spending half my days sitting getting high
I’m waiting for the moment that my stars align
Telling everybody that I’m doing fine
I’m fine, I’m fine, Im so damn fine
I’m really fine
I’m tryna Cope, I’m tryna deal with the world on a slope
Im tryna cope, I’m tryna deal with the world on a slope
You better wait for me
You better wait
You better wait for me, oh
I’m sitting on my sofa crying to myself
Running round my thoughts look at my mental health
Look at the state of me I’ve done this to myself
What happened to the time that I was at peak health, peak health, peak health
I’m tryna Cope, I’m tryna deal with the world on a slope
Im tryna cope, I’m tryna deal with the world on a slope
You better wait for me
You better wait
You better wait for me, oh
BRIDGE
Yeah, yeah, du oh
Angry at the world
I’m angry, yeah
I’m tryna Cope, I’m tryna deal with the world on a slope
Im tryna cope, I’m tryna deal with the world on a slope
You better wait for me
You better wait
You better wait for me, oh
I feel like I’m dying, Im still trying
I am trying to, no oh oh
I’m tryna Cope, I’m tryna deal with the world on a slope
Im tryna cope, I’m tryna deal with the world on a slope
I’m trying my hardest
I’m trying, Im trying for myself
I’m tryna cope

(traduzione)

Sono arrabbiato con il mondo ma non so dirti perché
Passo metà delle mie giornate seduto a sballarmi
Sto aspettando il momento in cui le mie stelle si allineeranno
Dire a tutti che sto bene
Sto bene, sto bene, sto dannatamente bene
Sto davvero bene
Sto provando a farcela, sto cercando di affrontare il mondo su un pendio
Sto provando a farcela, sto cercando di affrontare il mondo su un pendio
Faresti meglio ad aspettarmi
Faresti meglio ad aspettare
Faresti meglio ad aspettarmi, oh
Sono seduto sul mio divano piangendo tra me e me
Correndo tra i miei pensieri guarda la mia salute mentale
Guarda in che stato me l'ho fatto a me stesso
Cosa è successo al periodo in cui ero al massimo della salute, al massimo della salute, al massimo della salute
Sto provando a farcela, sto cercando di affrontare il mondo su un pendio
Sto provando a farcela, sto cercando di affrontare il mondo su un pendio
Faresti meglio ad aspettarmi
Faresti meglio ad aspettare
Faresti meglio ad aspettarmi, oh
PONTE
Sì, sì, du oh
Arrabbiato con il mondo
Sono arrabbiato, sì
Sto provando a farcela, sto cercando di affrontare il mondo su un pendio
Sto provando a farcela, sto cercando di affrontare il mondo su un pendio
Faresti meglio ad aspettarmi
Faresti meglio ad aspettare
Faresti meglio ad aspettarmi, oh
Mi sento come se stessi morendo, ci sto ancora provando
Ci sto provando, no oh oh
Sto provando a farcela, sto cercando di affrontare il mondo su un pendio
Sto provando a farcela, sto cercando di affrontare il mondo su un pendio
Sto facendo del mio meglio
Ci sto provando, ci sto provando per me stesso
Sto provando a farcela