| Girl, they will try to tell you what to do
| Ragazza, cercheranno di dirti cosa fare
|
| How to look, smile, act and move
| Come guardare, sorridere, agire e muoversi
|
| All the rules are made for you to lose
| Tutte le regole sono fatte per farti perdere
|
| But baby let me tell you something
| Ma piccola lascia che ti dica qualcosa
|
| Girl, for every tear the world makes you cry
| Ragazza, per ogni lacrima che il mondo ti fa piangere
|
| Hold on to me
| Aggrappati a me
|
| I am always on your side
| Sono sempre dalla tua parte
|
| Don’t be afraid to spread your wings and fly
| Non aver paura di spiegare le ali e volare
|
| Tell them
| Diglielo
|
| Raise your voice and say it loudly
| Alza la voce e dillo ad alta voce
|
| Show them what it means to stand up proudly
| Mostra loro cosa significa alzarsi in piedi con orgoglio
|
| Tell them
| Diglielo
|
| This is me and thanks to you I’m proud
| Questo sono io e grazie a te sono orgoglioso
|
| Go on now, tell them
| Avanti ora, diglielo
|
| Raise your voice and say it loudly
| Alza la voce e dillo ad alta voce
|
| Show them what it means to stand up proudly
| Mostra loro cosa significa alzarsi in piedi con orgoglio
|
| Tell them
| Diglielo
|
| This is me and thanks to you I’m proud, I’m proud, I’m proud
| Questo sono io e grazie a te sono orgoglioso, sono orgoglioso, sono orgoglioso
|
| Girl, they will try to tell you what to do
| Ragazza, cercheranno di dirti cosa fare
|
| Have no fear, the power lies in you
| Non temere, il potere risiede in te
|
| Shine your light, go and break the rules
| Illumina la tua luce, vai e infrangi le regole
|
| Go on now, tell them
| Avanti ora, diglielo
|
| Raise your voice and say it loudly
| Alza la voce e dillo ad alta voce
|
| Show them what it means to stand up proudly
| Mostra loro cosa significa alzarsi in piedi con orgoglio
|
| Tell them
| Diglielo
|
| This is me and thanks to you I’m proud, I’m proud, I’m proud
| Questo sono io e grazie a te sono orgoglioso, sono orgoglioso, sono orgoglioso
|
| Go on now, tell them
| Avanti ora, diglielo
|
| Raise your voice and say it loudly
| Alza la voce e dillo ad alta voce
|
| Show them what it means to stand up proudly
| Mostra loro cosa significa alzarsi in piedi con orgoglio
|
| Tell them
| Diglielo
|
| This is me and thanks to you I’m proud
| Questo sono io e grazie a te sono orgoglioso
|
| Girl | Ragazza |