Testi di The Path to Talmor -

The Path to Talmor (originale)

Dusk falls across the field
The last shreds of scarlet fade away
Cold mist closes in
And Morhold is cloaked in velvet gray
For a moment
The world seems to be at peace
The breeze through the valley
Brings us sweet release
But silence never lingers long in times of war
With open eyes and bated breath
We anticipate the roar
And over the rush of the River of Runes
The wise one’s return is heralded
By the sound of thundering hooves
Thallion:
We ride at dawn!
Upon mighty steeds, our promise we’ll keep!
We’ve known all along
Our cause is righteous
We’ll fight until the last hope is gone
We charge southward
As the day’s first glow illuminates the sky
The stillness of the morning
Shattered by our battle cry
On to Talmor
For a preemptive attack
Fate hangs in the balance
We’ll take the fortress back
But behold, awaiting us
Hidden in the haze, just across the plain
Charging with fury and two thousand swords
Delnen, the traitor thane
One last fight
The Earth shakes as forces meet
Might makes right
We’ll never admit defeat
Ambold:
We must not let this one chance slip away
I swear on my life
Delnen’s treachery will end this very day!
The valley echoes with the din of pain
The river runs red with the blood of the slain
One by one, the dishonored fall
We search for the thane, the cause of it all
The traitor flees, pursued through his ranks
Until his back is pinned upon the river bank
Thallion:
Delnen has one final chance!
Crush the amulet and break his trance!
With the spell broken and nowhere to run
He must face the truth
Delnen:
By the gods, what have I done?
We ride at dawn
Upon mighty steeds, our promise we’ll keep
Our passion is strong
Even in the wake of betrayal
We must battle on
Delnen:
You know what you must do
Ambold:
So much is lost because of you
Delnen:
I deserve to die
Ambold:
May the gods be more merciful than I…
Delnen:
I let my brethren die
Crushed beneath the hordes of Mortulae
Just to save my name
Now I beg of you in all my shame
Take my blade from me
Strike me down, then take your kin and flee
Turn and walk away
Live to fight again another day
Ambold:
Tears will fill your eyes
When you see the world through mine…
Ambold:
No!
You will not escape this way
You’ll live with your guilt for the rest of your days
You can never atone for your crimesYour punishment shall be to live on and
fight on our side
Dusk falls across the field
The last shreds of scarlet fade away
The river rushes on
As the sun sets on another day
We’ll rest while we can
Despite our grief, we must advance
With our forces together
We just might have a chance
The quiet mourning on the battlefield
Must be abandoned long before our wounds have healed
For silence never lingers long in times of war
And on the morn, we’ll charge ahead
Along the path to Talmor
We ride at dawn
Upon mighty steeds, our promise we’ll keep
We’ve known all along
Our cause is righteous
We’ll fight until the last hope is gone

(traduzione)

Il crepuscolo cade sul campo
Gli ultimi brandelli di scarlatto svaniscono
La nebbia fredda si chiude
E Morhold è rivestito di grigio velluto
Per un momento
Il mondo sembra essere in pace
La brezza attraverso la valle
Ci porta dolce rilascio
Ma il silenzio non indugia mai a lungo in tempo di guerra
Con gli occhi aperti e il fiato sospeso
Anticipiamo il ruggito
E sulla corsa del fiume delle rune
Il ritorno del saggio è annunciato
Al suono di zoccoli tuonanti
Tallone:
Cavalchiamo all'alba!
Su possenti destrieri, manterremo la nostra promessa!
Lo sappiamo da sempre
La nostra causa è giusta
Combatteremo finché l'ultima speranza non sarà scomparsa
Carichiamo verso sud
Mentre il primo bagliore del giorno illumina il cielo
La quiete del mattino
Distrutto dal nostro grido di battaglia
Su Talmor
Per un attacco preventivo
Il destino è in bilico
Riprenderemo la fortezza
Ma ecco, ci aspetta
Nascosto nella foschia, appena oltre la pianura
Carica con furia e duemila spade
Delnen, il traditore Thane
Un ultimo combattimento
La Terra trema quando le forze si incontrano
Potrebbe fare bene
Non ammetteremo mai la sconfitta
Ambold:
Non dobbiamo lasciarci sfuggire questa possibilità
Giuro sulla mia vita
Il tradimento di Delnen finirà proprio questo giorno!
La valle risuona del frastuono del dolore
Il fiume scorre rosso del sangue degli uccisi
Uno per uno, la caduta disonorata
Cerchiamo il thane, la causa di tutto
Il traditore fugge, inseguito attraverso i suoi ranghi
Fino a quando la sua schiena non sarà bloccata sulla riva del fiume
Tallone:
Delnen ha un'ultima possibilità!
Schiaccia l'amuleto e rompi la sua trance!
Con l'incantesimo rotto e nessun posto dove correre
Deve affrontare la verità
Delnen:
Per gli dei, cosa ho fatto?
Cavalchiamo all'alba
Su possenti destrieri, manterremo la nostra promessa
La nostra passione è forte
Anche sulla scia del tradimento
Dobbiamo combattere
Delnen:
Sai cosa devi fare
Ambold:
Tanto è perso a causa tua
Delnen:
Mi merito di morire
Ambold:
Possano gli dei essere più misericordiosi di me...
Delnen:
Lascio morire i miei fratelli
Schiacciato sotto le orde di Mortulae
Solo per salvare il mio nome
Ora ti prego con tutta la mia vergogna
Toglimi la lama
Abbattimi, poi prendi i tuoi parenti e fuggi
Girati e allontanati
Vivi per combattere di nuovo un altro giorno
Ambold:
Le lacrime riempiranno i tuoi occhi
Quando vedi il mondo attraverso il mio...
Ambold:
No!
Non fuggirai in questo modo
Vivrai con la tua colpa per il resto dei tuoi giorni
Non potrai mai espiare i tuoi crimini. La tua punizione sarà quella di continuare a vivere e
combattere dalla nostra parte
Il crepuscolo cade sul campo
Gli ultimi brandelli di scarlatto svaniscono
Il fiume scorre veloce
Mentre il sole tramonta in un altro giorno
Ci riposeremo finché possiamo
Nonostante il nostro dolore, dobbiamo andare avanti
Con le nostre forze unite
Potremmo solo avere una possibilità
Il tranquillo lutto sul campo di battaglia
Deve essere abbandonato molto prima che le nostre ferite siano rimarginate
Perché il silenzio non indugia mai a lungo in tempo di guerra
E al mattino, caricheremo in anticipo
Lungo il percorso verso Talmor
Cavalchiamo all'alba
Su possenti destrieri, manterremo la nostra promessa
Lo sappiamo da sempre
La nostra causa è giusta
Combatteremo finché l'ultima speranza non sarà scomparsa