Traduzione del testo della canzone Ride Off - Tangina Stone, Crystal Caines

Ride Off (originale)

Lady, I know you’ve been through many things
I mean lately, we’ve both been through many things
It’s so crazy
Secretly cut each other deep
We’re all masters with a scalpel
But blade runners on our feet
Who knew that the road would be paved with glass
Not wise to turn around and pursue the past
It took a while to convince me that your love would last
So insecure oh my…
You know you could just fly or just
Ride off or run away
Ride off, ride off or run away
Ride off or run away
Ride off, ride off
Or run away
Ride off or run away
Ride off, ride off or run away
Run away
Away
No distance lovers
I know when your eyes glow
When you
You stand beside me
Never afraid to show
The lengths you’d go for me
That’s why I’d die
I’d die
That’s why I’d die
I’d die
One hundred deaths before they’d ever take you from my side
You know I’d die
I’d die
Damn right, I’d die
I’d die
Take all my love, no pride
You know you could just fly or just
Ride off or run away
Ride off, ride off or run away
Ride off or run away
Ride off, ride off
Or run away
Ride off or run away
Ride off, ride off or run away
Run away
Away
I rather just
Ride off to the sunset
Love gets hard
But I rather just trust this
And Baby I’m just tryna' do us Justice
Not really tryna' have this talk here in Public
Chill
I wanna stay
Wanna make it work
Cause the thought of you leaving have me on high alerts
Tryna' love you better so you ain’t gotta hurt
And when it comes to whatever just know I’ll put you first
Sometimes I wanna run
But I’m thinking back
Look at that
What we’ve become
And I’d be dumb to let you slip baby cause You the uh
Feeling like Rihanna
Talking that talk cause You the one
And You Know that we the Truth
Cause we been through hell and back and we here that’s living proof
Matter fact that’s love in proof
Long as I got you
Baby I could never lose
True
Chorus repeat

(traduzione)

Signora, so che hai passato molte cose
Voglio dire, ultimamente, abbiamo entrambi passato molte cose
È così pazzo
Tagliarsi segretamente a vicenda in profondità
Siamo tutti maestri con un bisturi
Ma i blade runner ai nostri piedi
Chi sapeva che la strada sarebbe stata lastricata di vetro
Non è saggio tornare indietro e perseguire il passato
Ci è voluto un po' per convincermi che il tuo amore sarebbe durato
Così insicuro, oh mio...
Sai che potresti semplicemente volare o solo
Vai via o scappa
Cavalca, scendi o scappa
Vai via o scappa
Scendi, scendi
O scappa
Vai via o scappa
Cavalca, scendi o scappa
Fuggire
Lontano
Nessun amante della distanza
So quando i tuoi occhi brillano
Quando tu
Stai accanto a me
Mai paura di mostrare
Le lunghezze che vorresti per me
Ecco perché morirei
morirei
Ecco perché morirei
morirei
Cento morti prima che ti prendessero dalla mia parte
Sai che morirei
morirei
Dannazione, morirei
morirei
Prendi tutto il mio amore, nessun orgoglio
Sai che potresti semplicemente volare o solo
Vai via o scappa
Cavalca, scendi o scappa
Vai via o scappa
Scendi, scendi
O scappa
Vai via o scappa
Cavalca, scendi o scappa
Fuggire
Lontano
Preferisco solo
Vai al tramonto
L'amore diventa difficile
Ma preferisco semplicemente fidarmi di questo
E tesoro, sto solo provando a farci giustizia
Non sto davvero provando a fare questo discorso qui in pubblico
Freddo
Voglio restare
Voglio farlo funzionare
Perché il pensiero che te ne vai mi mette in allerta
Sto provando ad amarti di più così non devi farti male
E quando si tratta di qualsiasi cosa sappia, ti metto al primo posto
A volte voglio correre
Ma ci sto ripensando
Guarda quello
Ciò che siamo diventati
E sarei stupido a lasciarti scivolare piccola perché tu uh
Mi sento come Rihanna
Parlare di quel discorso perché tu sei l'unico
E tu sai che noi la verità
Perché abbiamo passato l'inferno e siamo tornati e siamo qui ne è una prova vivente
Fatto importante che è l'amore in prova
Finché ti ho preso
Tesoro che non potrei mai perdere
Vero
Coro ripetuto