Traduzione del testo della canzone Jönnek A Férgek - Tankcsapda

Jönnek A Férgek (originale)

Mikor Clinton beül a Lincolnba
Mintha valamit titkolna
Az arca itt van előttem
Álmomban már lelőttem
De te az orrodig se látsz
Neked jó a McDonalds
Neked elég a Coca-Cola
Te ugyanúgy tehetsz róla
Hogy átbasznak a reklámmal
Ezzel az Amerika-lekvárral
Ezzel a műanyag élettel
Ahol annyi ember téved el
Mint a háborúban a foglyok
Csak a parabolamocskot fogjuk
Ahol minden nő tökéletes
És minden férfi izmos
Meg a legjobb mosópor
Ami a faszom tudja hogy mos
Meg az izomagyú Miki egér
Aki bárkit megöl a kokainért
Meg a néger csaj az utcán
Aki nincs még tizenöt éves
De húszért kúr és tízért szopik
És talán még nem AIDS-es
Meg az öccse, akinek pénz kell a cuccra
Beléd rakja a kést
De mielőtt elkapnák a yardok
Bekap egy aranylövést
Meg a bedeszkázott ablakai
A halált hordozó háznak
A nyomornegyedek bűze
Ahol a háromévesek fáznak
Itt is ez megy, csak durvában
Ahogy csuklóig vagy a kurvában
De talpra kell, hogy állj
Az ütés bármennyire fáj
Nem kell hajó, nem kell repülőgép
Van mit ennem, van hol aludnom még
Nem kell hajó, nem kell repülőgép
Nyugodt vagyok, a Vadnyugat itt van rég
Meg a bedeszkázott ablakai
A halált hordozó háznak
A nyomornegyedek bűze
Ahol a háromévesek fáznak
Itt is ez megy, csak durvában
Ahol csuklóig vagy a kurvában
De talpra kell, hogy állj
Az ütés bármennyire fáj
Nem kell hajó, nem kell repülőgép
Van mit ennem, van hol aludnom még
Nem kell hajó, nem kell repülőgép
Nyugodt vagyok, a Vadnyugat itt van…

(traduzione)

Quando Clinton entra in Lincoln
È come se stesse nascondendo qualcosa
La sua faccia è qui davanti a me
Gli ho sparato nel mio sogno
Ma non lo vedi al tuo naso
McDonald's fa bene a te
La Coca-Cola ti basta
Puoi fare lo stesso al riguardo
Come scopare con la pubblicità
Con questa marmellata americana
Con questa vita di plastica
Dove così tante persone si perdono
Come prigionieri di guerra
Stiamo solo prendendo la parabola
Dove ogni donna è perfetta
E ogni uomo è muscoloso
Trova il miglior detersivo
Quanto al mio cazzo, si sta lavando
E il Topolino con i muscoli intrecciati
Chi uccide qualcuno per cocaina
E il pulcino nero per strada
Chi non ha ancora quindici anni
Ma cura per venti e fa schifo per dieci
E forse non è ancora malato di AIDS
E il fratellino che ha bisogno di soldi per quella roba
Ti mette il coltello dentro
Ma prima che vengano catturati dai cantieri
Ottiene un colpo d'oro
E le finestre sbarrate
Alla casa della morte
Il fetore dei bassifondi
Dove il bambino di tre anni ha freddo
Anche qui va, solo approssimativamente
Mentre alzi il polso
Ma devi rimetterti in piedi
Non importa quanto fa male il colpo
Non hai bisogno di una barca, non hai bisogno di un aereo
Ho qualcosa da mangiare, ho ancora un posto dove dormire
Non hai bisogno di una barca, non hai bisogno di un aereo
Sono calmo, il selvaggio West è qui da molto tempo
E le finestre sbarrate
Alla casa della morte
Il fetore dei bassifondi
Dove il bambino di tre anni ha freddo
Anche qui va, solo approssimativamente
Dove sei al polso o cazzo
Ma devi rimetterti in piedi
Non importa quanto fa male il colpo
Non hai bisogno di una barca, non hai bisogno di un aereo
Ho qualcosa da mangiare, ho ancora un posto dove dormire
Non hai bisogno di una barca, non hai bisogno di un aereo
Sono calmo, il selvaggio West è qui...