Traduzione del testo della canzone Lejárt Lemez - Tankcsapda

Lejárt Lemez (originale)

Tegnap rólad álmodtam
Pedig már régen nem szoktam
Tudom én lejárt lemez
És mégis fáj hogy így van ez
Azt mondtad nincs mit mondanom
De itt vagy, én meg a másik oldalon
De talán túl erős a híd
A gyengeségem feldühít!
Álmomban angyalt láttam, szállt
És én szárnyak nélkül
Követtem őt, bármerre járt!
Álmomban ember voltam
Kérdeztem, válaszolt és én ittam csak minden szavát!
Tegnap rólad álmodtam, pedig már régen nem szoktam
De talán túl erős a híd, ami összekötött minket, most az ami elszakít
Álmomban angyalt láttam, szállt, és én szárnyak nélkül követtem őt,
bármerre járt
Álmomban ember voltam, kérdeztem, válaszolt és én ittam csak minden szavát
Álmomban angyalt láttam, szállt, és én szárnyak nélkül követtem őt,
bármerre járt
Álmomban ember voltam, kérdeztem, válaszolt és én ittam csak minden szavát
Remélem újra látom még azt a hívó égi fényt, ami tegnap éjjel rám talált!
Álmomban angyalt láttam, szállt, és én szárnyak nélkül követtem őt,
bármerre járt
Tegnap rólad álmodtam
Pedig már régen nem szoktam

(traduzione)

Ti ho sognato ieri
Non ci sono abituato da molto tempo
Conosco il mio disco scaduto
Eppure fa male che sia così
Hai detto che non avevo niente da dire
Ma eccoti qui, e io sono dall'altra parte
Ma forse il ponte è troppo forte
La mia debolezza mi fa arrabbiare!
Ho visto un angelo nel mio sogno, è atterrato
E io sono senza ali
L'ho seguito ovunque andasse!
Ero un uomo nel mio sogno
Ho chiesto, lui ha risposto e ho appena bevuto ogni parola!
Ti ho sognato ieri, anche se non ci sono abituato da molto tempo
Ma forse il ponte che ci collegava è troppo forte, adesso quello che lo spezza
In sogno ho visto un angelo che scendeva, e l'ho seguito senza ali,
ovunque andasse
Nel mio sogno ero un uomo, ho chiesto, lui ha risposto e ho bevuto ogni parola
In sogno ho visto un angelo che scendeva, e l'ho seguito senza ali,
ovunque andasse
Nel mio sogno ero un uomo, ho chiesto, lui ha risposto e ho bevuto ogni parola
Spero di rivedere la chiamata della luce celeste che mi ha trovato la notte scorsa!
In sogno ho visto un angelo che scendeva, e l'ho seguito senza ali,
ovunque andasse
Ti ho sognato ieri
Non ci sono abituato da molto tempo