| In München steht ein Hofbräuhaus
| C'è una Hofbräuhaus a Monaco
|
| doch Freudenhäuser müssen raus,
| ma i bordelli devono andare
|
| damit in dieser schönen Stadt
| così in questa bellissima città
|
| das Laster keine Chance hat!
| il vizio non ha scampo!
|
| Doch jeder ist gut informiert
| Ma tutti sono ben informati
|
| weil Rosie täglich inseriert
| perché Rosie fa pubblicità ogni giorno
|
| und wenn dich deine Frau nicht liebt
| e se tua moglie non ti ama
|
| wie gut, das es die Rosie gibt
| Che bello che esiste Rosie
|
| Und draussen vor der grossen Stadt
| E fuori dalla grande città
|
| stehn die Nuttent sich die Füsse platt!
| le puttane appiattiscono i piedi!
|
| Skandal Im Sperrbezirck
| Scandalo area riservata
|
| Skandal Im Sperrbezirck
| Scandalo area riservata
|
| Skandal Skandal um Rosie
| Scandalo Scandalo intorno a Rosie
|
| Ja Rosie hat ein Telephon
| Sì, Rosie ha un telefono
|
| auch ich hab' ihre NUmmer schon
| Ho già il suo numero
|
| Unter 32−16−8
| Sotto 32-16-8
|
| herrscht Konjunktur die ganze Nacht
| c'è un boom tutta la notte
|
| Und draussen im Hotel d’Amour
| E fuori all'Hotel d'Amour
|
| langweilen sich die Damen nur,
| le ragazze sono solo annoiate
|
| Weil jeder den die Sehnsucht Quält
| Perché tutti sono tormentati dal desiderio
|
| ganz einfach Rosies Nummer wählt
| compone semplicemente il numero di Rosie
|
| Und draussen vor der grossen Stadt
| E fuori dalla grande città
|
| stehn die Nuttent sich die Füsse platt!
| le puttane appiattiscono i piedi!
|
| Skandal Im Sperrbezirck
| Scandalo area riservata
|
| Skandal Im Sperrbezirck
| Scandalo area riservata
|
| Skandal Skandal um Rosie
| Scandalo Scandalo intorno a Rosie
|
| Moral Skandal
| scandalo morale
|
| Moral Skandal
| scandalo morale
|
| Moral Skandal
| scandalo morale
|
| Skandal um Rosie | Scandalo che circonda Rosie |