Traduzione del testo della canzone Прости меня - Таня Антоник

Прости меня (originale)

Прости меня моя любовь
Ты не сжигай, а лишь согрей
Прости меня моя любовь
За эту ночь-вместо тысячи дней
1 куп
Как много не на писаных страниц
До сих пор храним в своей душе
Скрывает занавесками ресниц
Все то что поздно говорить уже
Произносить на разных языках
Шептать и не боятся ничего
Мы это прячем в тёмных уголка сердца
Прости меня моя любовь
Ты не сжигай, а лишь согрей
Прости меня моя любовь
За эту ночь вместо тысячи дней
2 куп.
В моём окне опять сезон дождей
Один пушистый снег идет
И ты меняешь день на сто ночей,
А я вот как зло наоборот
Нам хочется всего лишь теплоты,
А мы опять сгораем на кострах
И я кричу тебе до хрипоты сердца
Прости меня моя любовь
Ты не сжигай, а лишь согрей
Прости меня моя любовь
За эту ночь вместо тысячи дней
Прости меня моя любовь
Ты не сжигай, а лишь согрей
Прости меня моя любовь
За эту ночь вместо тысячи дней

Прости меня (traduzione)

Perdonami, amore mio
Non bruci, ma solo caldo
Perdonami, amore mio
Per questa notte invece di mille giorni
1 kup
Quante pagine non scritte
Conserviamo ancora nella nostra anima
Nasconde le ciglia con le tende
Tutto ciò è già troppo tardi per dirlo
Parla in diverse lingue
Sussurra e non temere nulla
Lo nascondiamo negli angoli oscuri del cuore
Perdonami, amore mio
Non bruci, ma solo caldo
Perdonami, amore mio
Per questa notte invece di mille giorni
2 coupon
Nella mia finestra di nuovo la stagione delle piogge
Sta cadendo una soffice neve
E cambi un giorno per cento notti,
E io sono come il male al contrario
Vogliamo solo calore
E stiamo bruciando di nuovo sul rogo
E ti urlo finché il mio cuore non diventa rauco
Perdonami, amore mio
Non bruci, ma solo caldo
Perdonami, amore mio
Per questa notte invece di mille giorni
Perdonami, amore mio
Non bruci, ma solo caldo
Perdonami, amore mio
Per questa notte invece di mille giorni