Traduzione del testo della canzone Swimming Pool - Tari

Swimming Pool (originale)

Staring at an empty screen
Trying to find the words
And I wonder how you’ve been
And if like me you still hurt
Time may have past but the past isn’t gone
Thats why I can’t move on
You only ever called me once
And talked about a girl
Did you tell her all those things, promises
Just as you did with me in '03
When we sat in the Sun by the sea
That day, that day
We talked at the beach until dark
And I wish it had stayed that way
But you went to college
And I was someone who dropped out of school
No I was no good for you
Oh and I want to think I’m through you, through you ooh
When I go to the swimming pool
Picture me at the beach with you
And I want to think I’m through you, through you ooh
When I go to the swimming pool
Picture me at the beach with you
Picture me at the beach with you
Going through our pictures now
Felt invincible and free
And I never knew just how
Fragile we could be
Every day feels like yesterday
So I cannot heal 'til you fade
That day, that day
We talked at the beach until dark
And I wish it had stayed that way
But you went to college
And I was Someone who dropped out of school
No I was no good for you
Oh and I want to think I’m through you, through you ooh
When I go to the swimming pool
Picture me at the beach with you
And I want to think I’m through you, through you ooh
When I go to the swimming pool
Picture me at the beach with you
Picture me at the beach with you
(I still think of you)
(Think of you)
(I still think of you)
(Think of you)
(I still think of you)
(Think of you)
(I still think of you)
Oh and I want to think I’m through you, through you ooh
When I go to the swimming pool
Picture me at the beach with you
And I want to think I’m through you, through you ooh
When I go to the swimming pool
Picture me at the beach with you
Picture me at the beach with you
When I go to the swimming pool
Picture me at the beach with you

(traduzione)

Fissare uno schermo vuoto
Sto cercando di trovare le parole
E mi mi chiedo come sei stato
E se come me fai ancora male
Il tempo può essere passato ma il passato non è andato
Ecco perché non posso andare avanti
Mi hai chiamato solo una volta
E ha parlato di una ragazza
Le hai detto tutte quelle cose, promesse
Proprio come hai fatto con me nel '03
Quando ci siamo seduti al sole in riva al mare
Quel giorno, quel giorno
Abbiamo parlato in spiaggia fino al buio
E vorrei che fosse rimasto così
Ma sei andato al college
Ed ero una persona che aveva abbandonato la scuola
No io non andavo bene per te
Oh e voglio pensare che sono attraverso di te, attraverso di te ooh
Quando vado in piscina
Immaginami in spiaggia con te
E voglio pensare di essere attraverso di te, attraverso di te ooh
Quando vado in piscina
Immaginami in spiaggia con te
Immaginami in spiaggia con te
Scorrendo le nostre foto ora
Mi sentivo invincibile e libero
E non ho mai saputo come
Fragili potremmo essere
Ogni giorno sembra ieri
Quindi non posso guarire finché non svanisci
Quel giorno, quel giorno
Abbiamo parlato in spiaggia fino al buio
E vorrei che fosse rimasto così
Ma sei andato al college
Ed ero qualcuno che aveva abbandonato la scuola
No io non andavo bene per te
Oh e voglio pensare che sono attraverso di te, attraverso di te ooh
Quando vado in piscina
Immaginami in spiaggia con te
E voglio pensare di essere attraverso di te, attraverso di te ooh
Quando vado in piscina
Immaginami in spiaggia con te
Immaginami in spiaggia con te
(penso ancora a te)
(Penso a te)
(penso ancora a te)
(Penso a te)
(penso ancora a te)
(Penso a te)
(penso ancora a te)
Oh e voglio pensare che sono attraverso di te, attraverso di te ooh
Quando vado in piscina
Immaginami in spiaggia con te
E voglio pensare di essere attraverso di te, attraverso di te ooh
Quando vado in piscina
Immaginami in spiaggia con te
Immaginami in spiaggia con te
Quando vado in piscina
Immaginami in spiaggia con te