Traduzione del testo della canzone Fake Love - Tari, Emilia Ali

Fake Love (originale)

It’s four in the morning
I’ll drink what I poured then sleep it off
In the bed, I was yours in
But not anymore, so I’m waking up
On the wrong side of myself again
Big fights with the wild one in my skin
So I’m just ignoring my phone
'Til the weed kicks in
'Cause I wanna get fucked up, up
And if you wanna come over I’m down, down
I’ll set my best teacups, even let you wear the crown
Don’t care if it’s made up, I wanna play fake love
Bounce
You say I’m corny
Is it bad that I read that with an H?
I can’t help that I’m hopeful
Think I need more vodka to demonstrate
My love for the dimple in your chin
I’d like your nails sunk in my skin
Know I’m not yours yet
Just wait 'til the weed kicks in
'Cause I wanna get fucked up, up
And if you wanna sleepover I’m down, down
I’ll set my best teacups, even let you wear the crown
I don’t care if it’s made up, I wanna play fake love
Bounce

(traduzione)

Sono le quattro del mattino
Berrò quello che ho versato e poi dormirò
Nel letto, io ero tuo
Ma non più, quindi mi sto svegliando
Di nuovo dalla parte sbagliata di me stesso
Grandi lotte con il selvaggio nella mia pelle
Quindi sto solo ignorando il mio telefono
'Finché l'erba non fa effetto
Perché voglio essere incasinato, incasinato
E se vuoi venire qui sono giù, giù
Metterò le mie migliori tazze da tè, ti farò anche indossare la corona
Non importa se è inventato, voglio giocare all'amore finto
Rimbalzo
Dici che sono sdolcinato
È brutto che lo leggo con una H?
Non posso fare a meno di essere fiducioso
Penso che mi ​​serva più vodka per dimostrare
Il mio amore per la fossetta nel tuo mento
Vorrei che le tue unghie affondassero nella mia pelle
Sappi che non sono ancora tuo
Aspetta solo che l'erba faccia effetto
Perché voglio essere incasinato, incasinato
E se vuoi pigiama party sono giù, giù
Metterò le mie migliori tazze da tè, ti farò anche indossare la corona
Non mi interessa se è inventato, voglio giocare al falso amore
Rimbalzo