Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Це наше свято, artista -Data di rilascio: 31.12.2003
Linguaggio delle canzoni: ucraino
Це наше свято(originale) |
| Вас у цьому світі ніхто не розуміє, |
| Ніхто вас не розрадить, ніхто не обігріє… |
| Від вашої присутності всі завжди насторожі, |
| Тому що ви інакші, тому що ви несхожі. |
| Коли ви по вулиці просто ідете — |
| Нічого не ламаєте, нікуди не плюєте — |
| Все одно людська привітність не на вашому боці, |
| Тому чекайте халепи на кожному кроці. |
| Статечні дядьки, що напхані смальцем, |
| Над вами сміються і тикають пальцем. |
| А їхні дружини — товсті гіпопотами — |
| Закидають вас недобрими словами. |
| Божі кульбабки — старенькі бабусі - |
| Від вашого вигляду, як завжди, не в дусі. |
| Прибиті та розлючені життєвими помилками, |
| Тому вони вас просто називають покидьками! |
| А ось іще такі неприємні моменти — |
| Людина у формі перевіряє документи. |
| Виверне кишені, пориється у торбі, |
| А іноді ще й вріже — по нирках, не по морді. |
| Та найбільше проблем із тими лобуряками, |
| В яких нема різниці між пиками та сраками. |
| Так що я розумію — проблем у вас багато, |
| Але я прийшов до вас, щоб влаштувати вам свято… |
| Танцюйте, покидьки, це ваше свято! |
| Танцюйте! |
| Танцюйте! |
| Та коли б ви всі разом зібрались на вечірці, |
| У великій хаті чи в малесенькій квартирці, |
| Музику б зробили максимально гучно — |
| Всім би стало весело, всім би стало зручно! |
| Я також міг би разом з вами гарно забавлятися, |
| Я міг би пострибати, я міг би поштовхатися, |
| Я міг би влаштувати вам справжній цирк на дроті… |
| Але, пробачайте, я тут — на роботі! |
| Танцюйте, покидьки, це ваше свято! |
| Танцюйте! |
| Танцюйте! |
| (traduzione) |
| Nessuno in questo mondo ti capisce, |
| Nessuno ti consolerà, nessuno ti scalderà... |
| Tutti sono sempre vigili contro la tua presenza, |
| Perché sei diverso, perché sei diverso. |
| Quando cammini per strada - |
| Non rompi niente, non sputi da nessuna parte - |
| Tuttavia, la gentilezza umana non è dalla tua parte, |
| Quindi aspettati problemi ad ogni turno. |
| Zii di Stato ripieni di lardo |
| Ridono di te e puntano il dito. |
| E le loro mogli - grassi ippopotami - |
| Ti lanciano brutte parole. |
| I denti di leone di Dio - vecchie nonne - |
| Dal tuo aspetto, come sempre, non nello spirito. |
| Inchiodato e infuriato per gli errori della vita, |
| Ecco perché ti chiamano spazzatura! |
| E qui ci sono altri momenti spiacevoli - |
| Un uomo in uniforme controlla i documenti. |
| Tira fuori le tasche, fruga nella tua borsa, |
| E a volte anche tagli - sui reni, non sul muso. |
| E soprattutto i problemi con quei bastardi, |
| In cui non c'è differenza tra picchi e stronzi. |
| Quindi ho capito: hai molti problemi, |
| Ma sono venuto da te per organizzarti una festa... |
| Balla, feccia, questa è la tua vacanza! |
| Danza! |
| Danza! |
| E se vi siete riuniti per una festa, |
| In una grande casa o in un minuscolo appartamento, |
| La musica sarebbe stata fatta il più forte possibile - |
| Tutti si divertirebbero, tutti si sentirebbero a proprio agio! |
| Potrei anche divertirmi un sacco con te, |
| Potrei saltare, potrei spingere, |
| Potrei organizzare un vero circo per te su un filo... |
| Ma, scusa, sono qui - al lavoro! |
| Balla, feccia, questa è la tua vacanza! |
| Danza! |
| Danza! |