Traduzione del testo della canzone Out Of My Head - Tashaki Miyaki

Out Of My Head (originale)

all i got is time
i’m waiting for something else
i’m waiting for someone to change
my mind is going crazy
there’s no one to blame but me, there’s no one to blame but me
i want to be out of my head for just one day
i wanna go somewhere else and feel okay
tell me it’s a lie
the things that they’re saying
i don’t believe it’s true that this is all a game
and everyone’s playing
does that mean you’re playing me too
i want to be out of my head for just one day
i wanna go somewhere else and feel okay
i want to be out of my head for just one day
i wanna go somewhere else and feel okay

(traduzione)

tutto quello che ho è il tempo
sto aspettando qualcos'altro
sto aspettando che qualcuno cambi
la mia mente sta impazzendo
non c'è nessuno da incolpare tranne me, non c'è nessuno da incolpare tranne me
Voglio essere fuori di testa per un solo giorno
Voglio andare da qualche altra parte e sentirmi bene
dimmi che è una bugia
le cose che stanno dicendo
non credo sia vero che questo è tutto un gioco
e tutti stanno giocando
significa che stai giocando anche con me
Voglio essere fuori di testa per un solo giorno
Voglio andare da qualche altra parte e sentirmi bene
Voglio essere fuori di testa per un solo giorno
Voglio andare da qualche altra parte e sentirmi bene