Traduzione del testo della canzone Room Service - Tassho Pearce, DJ Q-Bert

Room Service (originale)

How many MC’s wanna fuck with me?
Not many givin' a son to me
Might as well be living in my custody
'Cause you a buster that’s just lookin' up to me, huh
Hut-one hut-two to the three, keep it moving like I’m bustin' from a mother
fucking uzi
Whichever one is in front of me when I bust 'cause he can be the first one to
cease
I’m inna top of the hip-hop inventing quicker than when he crossin
Offin' a hater man 'cause I’m stealing the scene
Imma leave me a MC
Kill 'em with ease
Similar to freeze on my nuts
Imma smoke y’all quicker than the trees that I puff *cough* *cough*
Leave our enemies in the dust
Debris and rust gone with the breeze when I bust
Rehearse it if you nervous
Immersive two word verses
Anybody with beef that surface
Please don’t come with weak ass verses
You heard Q’s cuts stay perfect
Ask yourself is it worth it
These dudes is too for certain
Bring it to your door
Room service
Droppin' a rhyme
Off of the top of the mind
Skin made of steel like Optimus Prime
I rush in like rhinosaurus
I will not miss
Get left with no pot to piss
Determined to claim my throne
With no concern for vermin, lames, and clones
Whole different plane that my brain is on
Came to change the game got the range to do it
Entertain with music
You claim you ruthless
What you spray in the studio I stay in the booth bitch
Paranormal experiment gone wrong and it’s most apparent when I’m tearing on a
song
Chillin' on an island but my name ain’t Gilligan
If Emirc get ill again you be hanging from a ceiling fan
Similar to venomous cobras
Killin' ya soldiers
Inna minute it’s over
Rehearse it if you nervous
Immersive two word verses
Anybody with beef that surface
Please don’t come with weak ass verses
You heard Q’s cuts stay perfect
Ask yourself is it worth it
These dudes is too for certain
Bring it to your door
Room service
Emirc be the next MC to blow
Choose a beat than proceed to flow
It’s funny to me
You’re not comin' with heat
How you thinking you keeping it close?
Your word don’t hold weight like a paper plate
I’m in the lab
We can work on Labor Day
Invisible Ink yeah we paved the way
Flip The Bird be the label that’ll make you say
«Damn I gotta stop sippin' on that Haterade»
They ain’t got pull like Magneto
Y’all working hard on the mic but your squad is the type to get ate like a bag
of Doritos
I leave 'em alone
Not even believin' your poem
I’m the reason MC’s can’t breathe when it’s on
Play it on the radio in the Jeep with the chrome
Give me weed and the bong
We’ll be deep in the zone

(traduzione)

Quanti MC vogliono scopare con me?
Non molti mi danno un figlio
Potrebbe anche vivere sotto la mia custodia
Perché sei un rompiscatole che mi sta solo ammirando, eh
Capanna-una capanna-due per tre, mantienilo in movimento come se fossi un sballo da una madre
fottuto uzi
Qualunque sia di fronte a me quando sballo perché può essere il primo a
cessare
Sono in cima all'hip-hop inventando più velocemente di quando ha incrociato
Offin' un uomo che odia perché sto rubando la scena
Mi lascerò un MC
Uccidili con facilità
Simile a congelare sulle mie noci
Vi fumerò tutti più velocemente degli alberi che soffio *tosse* *tossisco*
Lascia i nostri nemici nella polvere
Detriti e ruggine sono spariti con la brezza quando ho rotto
Provalo se sei nervoso
Versetti immersivi di due parole
Qualcuno con carne di manzo in superficie
Per favore, non venire con versi deboli
Hai sentito che i tagli di Q rimangono perfetti
Chiediti se ne vale la pena
Questi tizi sono troppo sicuri
Portalo a porta
Servizio in camera
Droppin' una rima
Fuori dalla parte superiore della mente
Pelle in acciaio come Optimus Prime
Entro di corsa come un rinosauro
Non mancherò
Rimani senza piatto da pisciare
Determinato a rivendicare il mio trono
Senza alcuna preoccupazione per parassiti, zoppi e cloni
Un piano completamente diverso su cui si trova il mio cervello
È venuto per cambiare il gioco, ha la gamma per farlo
Divertiti con la musica
Dici di essere spietato
Quello che spruzzi in studio io rimango in cabina cagna
L'esperimento paranormale è andato storto ed è più evidente quando sto strappando a
canzone
Rilassarsi su un'isola ma il mio nome non è Gilligan
Se Emirc si ammala di nuovo, sei appeso a un ventilatore a soffitto
Simile ai cobra velenosi
Uccidendovi soldati
Inna minuto è finita
Provalo se sei nervoso
Versetti immersivi di due parole
Qualcuno con carne di manzo in superficie
Per favore, non venire con versi deboli
Hai sentito che i tagli di Q rimangono perfetti
Chiediti se ne vale la pena
Questi tizi sono troppo sicuri
Portalo a porta
Servizio in camera
Emirc sarà il prossimo MC a soffiare
Scegli un battito che procedere al flusso
È divertente per me
Non verrai con il calore
Come pensi di tenerlo vicino?
La tua parola non regge come un piatto di carta
Sono in laboratorio
Possiamo lavorare durante la festa del lavoro
Invisible Ink sì, abbiamo aperto la strada
Flip The Bird è l'etichetta che ti farà dire
«Dannazione, devo smetterla di sorseggiare quell'odio»
Non hanno attrazione come Magneto
Lavorate tutti sodo sul microfono, ma la vostra squadra è il tipo da mangiare come una borsa
di Doritos
Li lascio soli
Nemmeno credendo alla tua poesia
Sono il motivo per cui gli MC non riescono a respirare quando è acceso
Ascoltalo alla radio della Jeep con la cromatura
Dammi l'erba e il bong
Saremo nel profondo della zona