Testi di Filmařská - Tata Bojs, Mardosa, Parťákovy smyčce

Filmařská (originale)

Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
ve své vlastní režii.
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
ve své vlastní režii.
Zfilmují můj život,
prodal jsem jim práva
Zfilmují můj život,
prý mě čeká sláva
Můj život už je jejich,
koupili ho i s tebou
Můj život už je jejich,
koupili ho se slevou
Projekt se už rozběh,
Projekt se už rozběh,
všude kolem jsou filmaři
Projekt se už rozběh,
Projekt se už rozběh,
filmaři ti čas nemaří
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Scénárista prolít mým životopisem,
udělal do něj pár čar černým centrofixem
Představili mi chlápka, bude můj představitel — dělá moje gesta,
tváří se jako můj přítel
Můj životní příběh musí být svižný,
půlka mýho života skončí na podlaze střižny
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu

(traduzione)

Mi sento come se non fossi vivo
Mi sento come se non fossi vivo
Mi sento come se non fossi vivo
a proprie spese.
Mi sento come se non fossi vivo
Mi sento come se non fossi vivo
Mi sento come se non fossi vivo
a proprie spese.
Filmano la mia vita,
Ho venduto loro i diritti
Filmano la mia vita,
Si dice che abbia gloria
La mia vita è loro,
l'hanno comprato anche con te
La mia vita è loro,
l'hanno comprato con uno sconto
Il progetto è già in corso,
Il progetto è già in corso,
ci sono registi dappertutto
Il progetto è già in corso,
Il progetto è già in corso,
i registi non perdono tempo
A volte mi sento come se non fossi vivo
così completamente sotto la sua direzione
A volte mi sento come uno stinco
venticinque fotogrammi al secondo
A volte mi sento come se non fossi vivo
così completamente sotto la sua direzione
A volte mi sento come uno stinco
venticinque fotogrammi al secondo
Lo sceneggiatore ha perso il mio curriculum,
ci ha tracciato alcune righe con un centrofisso nero
Mi hanno presentato un ragazzo, sarà il mio rappresentante - fa i miei gesti,
sembra il mio amico
La mia storia di vita deve essere vivace,
metà della mia vita finisce sul pavimento della sala taglio
A volte mi sento come se non fossi vivo
così completamente sotto la sua direzione
A volte mi sento come uno stinco
venticinque fotogrammi al secondo
A volte mi sento come se non fossi vivo
così completamente sotto la sua direzione
A volte mi sento come uno stinco
venticinque fotogrammi al secondo