
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Мир без любимого ( Сказочный мир)(originale) |
Сказочный мир, |
Удивительный край, |
Край тишины, |
Там где слышны |
Голоса птичьих стай. |
Радужный мир, |
он цветами одет. |
Голубой небосвод, |
Там есть много красот, |
Но любимого нет… |
Мир без любимого — |
Солнце без тепла, |
Птица без крыла. |
Край без любимого — |
Горы без вершин, |
Песня без души. |
Сказочный мир, |
не сравнимый ни с чем, |
Где каждый дом |
С детства знаком, |
Край, где радостно всем. |
Мир ста чудес, — |
он в поэмах воспет. |
Он сияет маня, |
Там есть всё для меня, |
Но любимого нет… |
Мир без любимого — |
Солнце без тепла, |
Птица без крыла. |
Край без любимого — |
Горы без вершин, |
Песня без души. |
(traduzione) |
mondo fatato, |
bordo incredibile, |
Fine del silenzio |
Dove senti |
Voci di uccelli. |
mondo arcobaleno, |
è vestito di fiori. |
cielo blu, |
Ci sono molte bellezze lì |
Ma non c'è nessun preferito... |
Un mondo senza una persona amata |
Sole senza calore |
Un uccello senza ala. |
Finisci senza una persona cara |
Montagne senza cime |
Una canzone senz'anima. |
mondo fatato, |
incomparabile a qualsiasi cosa, |
Dov'è ogni casa |
Conosciuto fin dall'infanzia |
Una terra dove tutti sono felici. |
Il mondo delle cento meraviglie |
è cantato in poesie. |
Brilla facendo cenno |
Tutto è lì per me |
Ma non c'è nessun preferito... |
Un mondo senza una persona amata |
Sole senza calore |
Un uccello senza ala. |
Finisci senza una persona cara |
Montagne senza cime |
Una canzone senz'anima. |