Traduzione del testo della canzone Bring Back the Mountain - Tawny Peaks

Bring Back the Mountain (originale)

My life is imagined
Reality never happened
These fingers slipped off
And this point of view flattened
My thoughts won’t show
My thoughts slow me down
Trapped in days I’ve imagined
Cause nothing happens
Our lives don’t get weighed out
But I can’t say it out loud
They’re listening to every word I speak
And planting every thought I think
My final resting place replaced days I could’ve been living
«There's gotta be something else, right?»
There has to be something else
I’ll wait
I’ll wait my whole life for motivation
I’ll wait my whole life with no strategy
I’ll wait my whole life for motivation
I’ll wait my whole life for…

(traduzione)

La mia vita è immaginata
La realtà non è mai accaduta
Queste dita sono scivolate via
E questo punto di vista si è appiattito
I miei pensieri non verranno visualizzati
I miei pensieri mi rallentano
Intrappolato nei giorni che ho immaginato
Perché non succede nulla
Le nostre vite non vengono appesantite
Ma non posso dirlo ad alta voce
Ascoltano ogni parola che dico
E piantando ogni pensiero che penso
Il mio luogo di riposo ha sostituito i giorni che avrei potuto vivere
«Deve esserci qualcos'altro, giusto?»
Dev'esserci qualcos'altro
Aspetterò
Aspetterò per tutta la vita la motivazione
Aspetterò per tutta la vita senza alcuna strategia
Aspetterò per tutta la vita la motivazione
Aspetterò tutta la mia vita per...