Traduzione del testo della canzone More Proof - Tawny Peaks

More Proof (originale)

More proof that I’m unaware of the things I do
My varied options are nothing new
Can’t help myself, so I can’t help you
Well, did you realize that you have no rewind?
Life with a lack of oxygen
Maybe if you’d looked for a good time, you could’ve done something
More proof that in the moment I just can’t care
Can’t stand the thought of my thoughts laid bare
I wake up in ambiguity
Well, did you realize that you have no rewind?
Life with a lack of oxygen
Maybe if you’d looked for a good time, you could’ve done something
But where?
I’ve been watching the road ahead
At some point I noticed
My foolish eyes had forgotten how to focus
Leave me be
I’m perfectly aware of what I should see
Just tell me why I can’t reach sense realistically or speak sensibly
With all the wind that blows my mind goes freely
With every gust I feel like nature’s forcing me
With every branch that breaks my mind too breaks free
With all the wind that blows I won’t go easily
Let me see
I’m forcefully aware of what this should be
Just tell me why
With all the wind that blows my mind goes freely
With every gust I feel like nature’s forcing me
With every branch that breaks my mind too breaks free
With all the wind that blows I won’t go easily

More Proof (traduzione)

Un'altra prova che non sono a conoscenza delle cose che faccio
Le mie varie opzioni non sono una novità
Non posso aiutare me stesso, quindi non posso aiutarti
Bene, ti sei reso conto che non hai riavvolgimento?
La vita con una mancanza di ossigeno
Forse se ti fossi divertita, avresti potuto fare qualcosa
Un'altra prova che in questo momento non mi interessa
Non sopporto il pensiero dei miei pensieri messi a nudo
Mi sveglio nell'ambiguità
Bene, ti sei reso conto che non hai riavvolgimento?
La vita con una mancanza di ossigeno
Forse se ti fossi divertita, avresti potuto fare qualcosa
Ma dove?
Ho guardato la strada davanti a me
Ad un certo punto me ne sono accorto
I miei stupidi occhi avevano dimenticato come mettere a fuoco
Lasciami stare
Sono perfettamente consapevole di ciò che dovrei vedere
Dimmi solo perché non riesco a raggiungere i sensi in modo realistico o a parlare in modo sensato
Con tutto il vento che soffia la mia mente va liberamente
Ad ogni raffica mi sembra che la natura mi stia costringendo
Con ogni ramo che spezza anche la mia mente si libera
Con tutto il vento che soffia non andrò facilmente
Fammi vedere
Sono assolutamente consapevole di cosa dovrebbe essere
Dimmi solo perchè
Con tutto il vento che soffia la mia mente va liberamente
Ad ogni raffica mi sembra che la natura mi stia costringendo
Con ogni ramo che spezza anche la mia mente si libera
Con tutto il vento che soffia non andrò facilmente