| If somebody hatin', don’t tell me
| Se qualcuno odia, non dirmelo
|
| It’s way too much talkin' and not enough doin', I’m movin' on my way to wealthy
| È troppo parlare e non abbastanza da fare, mi sto muovendo verso la ricchezza
|
| I’m peelin' back layers and slayin' these demons, it’s hard, but it’s good
| Sto sbucciando gli strati posteriori e uccidendo questi demoni, è difficile, ma va bene
|
| 'cause it’s healthy
| perché è salutare
|
| My shorty wan' go to Rodeo and fuck up Louis store, somebody help me
| Il mio piccolo ragazzo vuole andare da Rodeo e rovinare il negozio Louis, qualcuno mi aiuti
|
| I relate the trappers and all of the niggas who hustle and stick to what matter
| Racconto i trapper e tutti i negri che si affannano e si attengono a ciò che conta
|
| I’ma ball on 'em later, for now, I’m low-key with my head on these fractions
| Più tardi li affronterò, per ora sono discreto con la mia testa su queste frazioni
|
| Stay away from the snakes and the rats, and the ones who can’t stand on they
| Stai lontano dai serpenti e dai topi e da quelli che non riescono a stare in piedi su di loro
|
| actions
| Azioni
|
| The ones who be tellin' what happened
| Quelli che raccontano cosa è successo
|
| These niggas is actors, time to discontinue the cappin'
| Questi negri sono attori, è ora di interrompere il cappin'
|
| Yeah, yeah, I ain’t tryna hurt nobody (Nobody), I’m just tryna get rich (Rich)
| Sì, sì, non sto cercando di fare del male a nessuno (nessuno), sto solo cercando di diventare ricco (ricco)
|
| Keep me a pretty lil' chick (Yeah)
| Tienimi una bella ragazza (Sì)
|
| Fake shit make me stick (Yeah)
| La merda falsa mi fa attaccare (Sì)
|
| Perkies make me sick (Sick)
| I perkies mi fanno ammalare (malato)
|
| Five miles, fifty dips (Dip)
| Cinque miglia, cinquanta tuffi (Dip)
|
| Power trip, 50 Cent (Yeah)
| Viaggio di potenza, 50 cent (Sì)
|
| Pow-wow with execs (Yeah)
| Pow-wow con i dirigenti (Sì)
|
| You can’t meet the connect (No)
| Non riesci a soddisfare la connessione (No)
|
| My bitch a geek with the neck (Yeah)
| La mia puttana è un secchione con il collo (Sì)
|
| Brain like a valedictorian (Oh)
| Cervello come un valedictorian (Oh)
|
| Land into Spain, we explorin' it (Oh)
| Atterra in Spagna, la esploriamo (Oh)
|
| Wear my pride like a ornament (Yeah)
| Indossa il mio orgoglio come un ornamento (Sì)
|
| Wear my crown like a ornament (Yeah)
| Indossa la mia corona come un ornamento (Sì)
|
| Told him so much he don’t know (Yeah), make a rich nigga feel poor again (Yeah,
| Gli ha detto così tanto che non lo sa (Sì), fai sentire di nuovo povero un negro ricco (Sì,
|
| yeah, yeah)
| Yeah Yeah)
|
| Used to want work by the boatload, dream of cocaine fortresses
| Abituato a voler lavorare a bordo, sognare fortezze di cocaina
|
| Used to fight for the street corner, now we want the corner offices
| Prima combattevamo per l'angolo della strada, ora vogliamo gli uffici all'angolo
|
| Used to fight for the street corner, now we want the corner offices
| Prima combattevamo per l'angolo della strada, ora vogliamo gli uffici all'angolo
|
| Don’t tell me that I’m buggin', just watch my metamorphosis (Just watch)
| Non dirmi che sto infastidendo, guarda solo la mia metamorfosi (guarda e basta)
|
| Matter of fact, don’t tell me nothin' (For real)
| In realtà, non dirmi niente (per davvero)
|
| Matter of fact, don’t tell me nothin', just watch my metamorphosis (Yeah)
| In realtà, non dirmi niente, guarda solo la mia metamorfosi (Sì)
|
| All that talkin' don’t mean nothin'
| Tutto quel parlare non significa niente
|
| Y’all too dull, I don’t see nothin' (No)
| Siete tutti troppo noiosi, non vedo niente (No)
|
| I got me, I don’t need nothin' (Nada, yeah, for real)
| Ho me, non ho bisogno di niente (Nada, sì, davvero)
|
| You wasn’t with me hustlin'
| Non eri con me a spacciare
|
| Don’t approach me like we cousins
| Non avvicinarti a me come noi cugini
|
| Ain’t shit free, bitch, I need somethin'
| Non è una merda, cagna, ho bisogno di qualcosa
|
| Who the fuck you think you talkin' to?
| Con chi cazzo pensi di parlare?
|
| Yeah, yeah, I ain’t tryna hurt nobody (Nobody), I’m just tryna get rich (Rich,
| Sì, sì, non sto cercando di fare del male a nessuno (Nessuno), sto solo cercando di diventare ricco (Ricco,
|
| yeah)
| si)
|
| Keep me a pretty lil' chick (Yeah)
| Tienimi una bella ragazza (Sì)
|
| Fake shit make me stick (No)
| La merda falsa mi fa attaccare (No)
|
| Perkies make me sick (Yeah)
| I perkies mi fanno ammalare (Sì)
|
| Five miles, fifty dips (Yeah)
| Cinque miglia, cinquanta tuffi (Sì)
|
| Power trip, 50 Cent (Yeah)
| Viaggio di potenza, 50 cent (Sì)
|
| Pow-wow with execs (For real)
| Pow-wow con i dirigenti (per davvero)
|
| You can’t meet the connect (No)
| Non riesci a soddisfare la connessione (No)
|
| My bitch a geek with the neck (Yeah)
| La mia puttana è un secchione con il collo (Sì)
|
| Brain like a valedictorian
| Cervello come un valedictorian
|
| Land into Spain, we explorin' it (Yeah)
| Atterra in Spagna, la esploriamo (Sì)
|
| Wear my pride like a ornament
| Indossa il mio orgoglio come un ornamento
|
| Wear my crown like a ornament
| Indossa la mia corona come un ornamento
|
| Told him so much he don’t know, make a rich nigga feel poor again | Gli ha detto così tanto che non sa, fai sentire di nuovo povero un negro ricco |