Traduzione del testo della canzone First Place - Snoop Dogg, Tdot illdude

First Place (originale)

OG, S-N-double O-P
Money talk, nigga, bullshit walk
'Fore a nigga show up, gotta envelope me
Big dog, you could never short me (What?)
I need it all upfront, no backend
Since a lil' nigga, Dogg got it crackin'
On deck all times, no lacking
Head on swivel 'cause anything can happen
I was banging before I was rapping (Rapping)
I was slanging before it was trapping (Trapping)
Always on go, it’s automatic
Gold medal caught my eye, I gotta have it
We lost Nip too soon, that’s tragic
But he gave LA more wins than Magic
More wins than Kobe and Shaq did
Champions never die, they everlasting
Convertibles and Cuban links just like a prize
I gotta win, the golden medal caught my eye (First place)
My eye (First place), ooh
Champion on every street that I survive
I gotta win, the golden medal caught my eye (First place)
My eye (First place), ooh
I’m a boss, I’m a genius, I can’t turn it off
A lot of niggas not caught from this cloth
You are witnessing a gangster evolve
After all the run-ins with the law (What?)
After life threw me all them curveballs (Curveballs)
You’da thought I gave up, but nah (Nah)
Grow man, thug it out, stand tall
Who sold millions of records and balled?
Never slowed up, no no, not at all
From the streets of Long Beach, it’s the Dogg
I hustled every day, how you think I got it all?
Did it my way, I done broke a lot of laws
Always came in first place, I ain’t never tied with y’all
Everything real, I ain’t never lied to y’all
First place (First place)
Convertibles and Cuban links just like a prize
I gotta win, the golden medal caught my eye (First place)
My eye (First place), ooh
Champion on every street that I survive
I gotta win, the golden medal caught my eye (First place)
My eye (First place), ooh

(traduzione)

OG, S-N-doppio O-P
Parlare di soldi, negro, camminare per cazzate
'Prima che si presenti un negro, devo avvolgermi
Grande cane, non potresti mai mettermi in corto (cosa?)
Ho bisogno di tutto in anticipo, senza backend
Da quando è un negro, Dogg se l'è fatta a rompere
Sempre sul ponte, non manca
Dirigiti perché tutto può succedere
Stavo sbattendo prima di rappare (Rap)
Stavo parlando in gergo prima che fosse intrappolato (Trapping)
Sempre in movimento, è automatico
La medaglia d'oro ha attirato la mia attenzione, devo averla
Abbiamo perso Nip troppo presto, è tragico
Ma ha dato a LA più vittorie di Magic
Più vittorie di Kobe e Shaq
I campioni non muoiono mai, sono eterni
Convertibili e link cubani proprio come un premio
Devo vincere, la medaglia d'oro ha attirato la mia attenzione (primo posto)
Il mio occhio (primo posto), ooh
Campione in ogni strada in cui sopravvivo
Devo vincere, la medaglia d'oro ha attirato la mia attenzione (primo posto)
Il mio occhio (primo posto), ooh
Sono un capo, sono un genio, non posso disattivarlo
Molti negri non sono stati catturati da questo tessuto
Stai assistendo all'evoluzione di un gangster
Dopo tutti gli scontri con la legge (cosa?)
Dopo la vita mi ha lanciato tutte quelle palle curve (Curveballs)
Pensavi che avessi rinunciato, ma nah (Nah)
Cresci uomo, tiralo fuori, stai in piedi
Chi ha venduto milioni di dischi e ha ballato?
Mai rallentato, no no, per niente
Dalle strade di Long Beach, è il Dogg
Mi fregavo ogni giorno, come pensi che abbia ottenuto tutto?
Fatto a modo mio, ho infranto molte leggi
Sono sempre arrivato al primo posto, non sono mai stato legato a tutti voi
Tutto vero, non vi ho mai mentito
Primo posto (primo posto)
Convertibili e link cubani proprio come un premio
Devo vincere, la medaglia d'oro ha attirato la mia attenzione (primo posto)
Il mio occhio (primo posto), ooh
Campione in ogni strada in cui sopravvivo
Devo vincere, la medaglia d'oro ha attirato la mia attenzione (primo posto)
Il mio occhio (primo posto), ooh