Traduzione del testo della canzone Ten Li Chatima (Give Me A Signature) - Teapacks

Ten Li Chatima (Give Me A Signature) (originale)

Pardon me, who are you?
Are you famous?
Give me your autograph!
Give me an autograph!
Give me an autograph!
Give me an autograph,
just give me an autograph!
(Give him an autograph!
Give him an autograph!
Give him an autograph,
just give him an autograph)
I came from far away,
give me an autograph for my grandson
(He came from far away,
give him an autograph for his grandson)
He isn’t in kindergarten yet,
look, he’s still a child
(He came from far away,
give him an autograph for his grandson He isn’t in the army yet,
look, he’s still a child
He’s a huge fan, has all your CDs
(an autograph)
He doesn’t bootleg you, and no MP3's
He loves you and also read the book
(the second one too)
Watches all the programs, thinks you’re #1
He’s a huge fan, has all your CDs
(an autograph)
He doesn’t bootleg you, and no MP3's
He loves you and also saw the movie
Watches all the shows, thinks you’re #1
you’re #1, you’re #1
Give me an autograph,
also give me your picture
With the autograph, give me an autograph
And also give me a picture
(Give him also a picture with the autograph
Give him an autograph
and also give him a picture)
My wife is a huge fan
Yesterday she put up your poster
(His wife has a huge crush on you
and also on Kevin Costner)
Give me your song
every morning
You are all so nice
you’re a high card, Mr. Joker
Why are the tickets to this concert so expensive?
You are all so simpatico, hey high card, hey Joker
Why is this concert so expensive?
So expensive?
So expensive?
Give me a kiss, with the autograph
Give me an autograph, and also give me a picture
(Give him a kiss, with the autograph
Give him an autograph and also give him a picture)
My mother’s in a cast, she flipped over you
How’s this you’re nothing,
think everyone is beneath you
Give me the microphone, I’ll tell you a thing or two
(His mother’s in a cast, she flipped over you
How’s this you’re nothing,
think everyone is beneath you)
Give me the microphone,
I’ll tell you a thing or two
It’s easy being a singer they throw money at you
Second-hand clothes and drinks
(It's easy being a singer they throw money at you)
One after another, the drinks
What have you got
Give me an autograph
Give me a loan, give me a kiss
Give me an autograph,
and also give me a picture
(Give him a loan, give him a kiss
Give him an autograph
and also give him a picture)
Give give give give
Give me an autograph
(Signed!)!

Ten Li Chatima (Give Me A Signature) (traduzione)

Perdonami, chi sei?
Sei famoso?
Fammi il tuo autografo!
Fammi un autografo!
Fammi un autografo!
Fammi un autografo,
fammi un autografo!
(Fagli un autografo!
Fagli un autografo!
Fagli un autografo,
dagli un autografo)
Sono venuto da molto lontano,
fammi un autografo per mio nipote
(Viene da lontano,
fargli un autografo per suo nipote)
Non è ancora all'asilo,
guarda, è ancora un bambino
(Viene da lontano,
fagli un autografo per suo nipote Non è ancora nell'esercito,
guarda, è ancora un bambino
È un grande fan, ha tutti i tuoi CD
(un autografo)
Non ti contrabbanda e non MP3
Ti ama e legge anche il libro
(anche il secondo)
Guarda tutti i programmi, pensa che tu sia il numero 1
È un grande fan, ha tutti i tuoi CD
(un autografo)
Non ti contrabbanda e non MP3
Ti ama e ha anche visto il film
Guarda tutti gli spettacoli, pensa che tu sia il numero 1
sei il numero 1, sei il numero 1
Fammi un autografo,
dammi anche la tua foto
Con l'autografo, fammi un autografo
E fammi anche una foto
(Dagli anche una foto con l'autografo
Fagli un autografo
e dagli anche una foto)
Mia moglie è una grande fan
Ieri ha affisso il tuo poster
(Sua moglie ha una grande cotta per te
e anche su Kevin Costner)
Dammi la tua canzone
ogni mattina
Siete tutti così gentili
sei una carta alta, signor Joker
Perché i biglietti per questo concerto sono così costosi?
Siete tutti così simpatico, ehi carta alta, ehi Joker
Perché questo concerto è così costoso?
Così costoso?
Così costoso?
Dammi un bacio, con l'autografo
Fammi un autografo e fammi anche una foto
(Dagli un bacio, con l'autografo
Fagli un autografo e dagli anche una foto)
Mia madre è ingessata, ti ha ribaltato
Com'è che non sei niente,
pensa che tutti siano sotto di te
Dammi il microfono, ti dirò una o due cose
(Sua madre è ingessata, ti ha ribaltato
Com'è che non sei niente,
pensi che tutti siano sotto di te)
Dammi il microfono,
Ti dirò una o due cose
È facile essere un cantante che ti buttano soldi addosso
Vestiti e bevande di seconda mano
(È facile essere un cantante ti buttano soldi addosso)
Uno dopo l'altro, le bevande
Cosa hai ottenuto
Fammi un autografo
Dammi un prestito, dammi un bacio
Fammi un autografo,
e dammi anche una foto
(Dagli un prestito, dagli un bacio
Fagli un autografo
e dagli anche una foto)
Dare dare dare dare
Fammi un autografo
(Firmato!)!