Traduzione del testo della canzone All In My Head - Technoir

All In My Head (originale)

Is this all that you have to give
Don’t say you never felt a thing
Don’t say there is nothing left
I don’t believe a word
The chance you gave was a bad joke
I just can’t understand
And I am not the only one
It’s everyone you know
I wouldn’t say it’s
All in my head
I wouldn’t say I
Crave it instead
I wouldn’t say that
I’m going down
For anything
For anything you are
You think you are better off alone
But this is not the final step
It is painful what we do
Are you happy now?
Can you see what you put me through
Loneliness you left for me
Too much time for insanity
It’s not too late to die
I wouldn’t say it’s
All in my head
I wouldn’t say it’s
All in my head
I wouldn’t say it’s
All in my head
I wouldn’t say I
Crave it instead
I wouldn’t say that
I’m going down
For anything
For anything you are

All In My Head (traduzione)

È tutto ciò che devi dare
Non dire che non hai mai provato niente
Non dire che non è rimasto niente
Non credo a una parola
La possibilità che hai dato è stata una brutta battuta
Non riesco a capire
E non sono l'unico
Sono tutti quelli che conosci
Non direi che lo è
Tutto nella mia testa
Non direi io
Bramalo invece
Non lo direi
Sto andando giù
Per qualsiasi cosa
Per qualsiasi cosa tu sia
Pensi di stare meglio da solo
Ma questo non è il passaggio finale
È doloroso quello che facciamo
Sei felice ora?
Riesci a vedere cosa mi hai fatto passare
La solitudine che hai lasciato per me
Troppo tempo per la follia
Non è troppo tardi per morire
Non direi che lo è
Tutto nella mia testa
Non direi che lo è
Tutto nella mia testa
Non direi che lo è
Tutto nella mia testa
Non direi io
Bramalo invece
Non lo direi
Sto andando giù
Per qualsiasi cosa
Per qualsiasi cosa tu sia