Traduzione del testo della canzone Sirens - Ted Poley

Sirens (originale)

Another night and I can’t sleep
And lonely thoughts won’t comfort me
I’m holding on when I should let go
Watch the dawn light up the dark
I’m ready now up in my heart
I swear I’ll try just don’t let me fall
Waiting on a sign, answers you can’t find
The plans you make begin to fall
This heart’s still beating out for more
If only you’d been here before
We’re barely breathing but we’re alive
And sirens ringing out tonight
I’m here again with my regrets
The alcohol scents my breath
Now I’m still hoping for the right time
To crouch below into the dark
And now I’m chasing fire sparks
I’m moving on the life from behind
Waiting on a sign, answers you can’t find
The plans you make begin to fall
This heart’s still beating out for more
Tell me you’ve been here before
We’re barely breathing but we’re alive
And sirens ringing out tonight
Ho oh oh hold on
Ho oh oh hold on
Ho oh oh hold on
Waiting on a sign, answers you can’t find
The plans you make begin to fall
This heart’s still beating out for more
Tell me you’ve been here before
We’re barely breathing but we’re alive
And sirens ringing out tonight
Ringing out tonight
Ohhh hh (woooooo)

(traduzione)

Un'altra notte e non riesco a dormire
E i pensieri solitari non mi conforteranno
Sto resistendo quando dovrei lasciar andare
Guarda l'alba illuminare il buio
Sono pronto ora nel mio cuore
Ti giuro che proverò solo a non farmi cadere
In attesa di un segnale, risposte che non trovi
I piani che fai iniziano a cadere
Questo cuore batte ancora per averne di più
Se solo tu fossi stato qui prima
Respiriamo a malapena ma siamo vivi
E le sirene suonano stanotte
Sono di nuovo qui con i miei rimpianti
L'alcol odora il mio respiro
Ora spero ancora nel momento giusto
Per accovacciarsi al buio
E ora sto inseguendo scintille di fuoco
Mi sto muovendo nella vita da dietro
In attesa di un segnale, risposte che non trovi
I piani che fai iniziano a cadere
Questo cuore batte ancora per averne di più
Dimmi che sei già stato qui
Respiriamo a malapena ma siamo vivi
E le sirene suonano stanotte
Ho oh oh aspetta
Ho oh oh aspetta
Ho oh oh aspetta
In attesa di un segnale, risposte che non trovi
I piani che fai iniziano a cadere
Questo cuore batte ancora per averne di più
Dimmi che sei già stato qui
Respiriamo a malapena ma siamo vivi
E le sirene suonano stanotte
Stasera suonando
Ohhhhh (woooooo)