Traduzione del testo della canzone Is It Good To You - Teddy Riley, Tammy Lucas

Is It Good To You (originale)

Is it good to you?
When my love comes down, I don’t have to run around…
I’ve got you and you know just what to do
To fulfill all my needs and satisfy me…
But I’d like to know if the sexual healing is mutual
Do you feel what I’m feeling?
Do I please you?
Do I fill the need?
I know I might sound bold
But I’d just like to know…
Is it good to you?
I want to know…
Is it good to you?
Oooh, I got to know, yeah…
Is it good to you?
C’mon and tell me, boy, yeah…
Is it good to you?
(Yo T.L., kick the verse)
Ooh, don’t be afraid, when we’re makin' love, c’mon and say yeah
Tell me just how you like it, I’ll talk dirty to you baby
While you drive me crazy…
And I’d like to know if that sexual healing is mutual
Do you feel what I’m feeling?
All my love’s for you, all this love is true and I’ll never let you go
But I just got to know…
Is it good to you?
I want to know…
Is it good to you?
Ooh, I got to know, yeah…
Is it good to you?
Is my lovin' good to you?
Is it good to you?
You got me singing…
(I like it) Oh!
(I like it) Yeah…
(I like it) …
(I like it) Yeah yeah yeah yeah!
(I like it) Oooh!
(I like it) Yeah, yeah, yeah!
(I like it) Oh baby!
(I like it)
And I’d like to know if that sexual healing is mutual
Do you feel what I’m feelin'?
yeah.
All my love’s for you, all this love is true and I’ll never let you go
But I just got to know…
Is it good to you?
I want to know…
Is it good to you?
Ooh, I got to know, yeah, yeah, yeah…
Is it good to you?
Is my lovin' good to you?
Is it good to you?
Tell me, tell me baby how it feels!!!
Is it good to you?
Oh yeah, is it good to you?
Is it good to you?
Oooh, I got to know, yeah, yeah, yeah…
Is it good to you?
You got me singing oooh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh ooh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh ohh ohh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh ooh…(c'mon let me hear ya)
Oooh oooh, oooh, oooh, oooh, yeah, yeah, yeah, yeah…

(traduzione)

Ti va bene?
Quando il mio amore scende, non devo correre in giro...
Ho te e tu sai cosa fare
Per soddisfare tutte le mie esigenze e soddisfarmi...
Ma vorrei sapere se la guarigione sessuale è reciproca
Senti quello che provo io?
Ti faccio piacere?
Rispondo al bisogno?
So che potrei sembrare audace
Ma vorrei solo sapere...
Ti va bene?
Voglio sapere…
Ti va bene?
Oooh, devo sapere, sì...
Ti va bene?
Dai e dimmi, ragazzo, sì...
Ti va bene?
(Yo T.L., calcia il verso)
Ooh, non aver paura, quando facciamo l'amore, vieni e dì di sì
Dimmi come ti piace, ti parlerò sporco piccola
Mentre mi fai impazzire...
E vorrei sapere se quella guarigione sessuale è reciproca
Senti quello che provo io?
Tutto il mio amore è per te, tutto questo amore è vero e non ti lascerò mai andare
Ma ho appena avuto modo di sapere...
Ti va bene?
Voglio sapere…
Ti va bene?
Ooh, devo sapere, sì...
Ti va bene?
Il mio amore è buono con te?
Ti va bene?
Mi hai fatto cantare...
(Mi piace) Oh!
(Mi piace) Sì...
(Mi piace) …
(Mi piace) Sì sì sì sì sì!
(Mi piace) Oooh!
(Mi piace) Sì, sì, sì!
(Mi piace) Oh piccola!
(Mi piace)
E vorrei sapere se quella guarigione sessuale è reciproca
Senti quello che provo io?
Sì.
Tutto il mio amore è per te, tutto questo amore è vero e non ti lascerò mai andare
Ma ho appena avuto modo di sapere...
Ti va bene?
Voglio sapere…
Ti va bene?
Ooh, devo sapere, sì, sì, sì...
Ti va bene?
Il mio amore è buono con te?
Ti va bene?
Dimmi, dimmi piccola come ci si sente!!!
Ti va bene?
Oh sì, ti va bene?
Ti va bene?
Oooh, devo sapere, sì, sì, sì...
Ti va bene?
Mi fai cantare oooh... (dai fammi sentirti)
Oooh oooh ... (dai fammi sentirti)
Oooh oooh ooh ... (dai fammi sentirti)
Oooh oooh ohh ohh ... (dai fammi sentirti)
Oooh oooh ... (dai fammi sentirti)
Oooh oooh ooh ... (dai fammi sentirti)
Oooh oooh, oooh, oooh, oooh, sì, sì, sì, sì...