Traduzione del testo della canzone Grown Man - New Kids On The Block, The Pussycat Dolls, Teddy Riley

Grown Man (originale)

Yo, check out our latest thing
Yo, check out our latest thing
Yo, check out our latest thing
Yo, check out our latest thing
Baby girl, here she ain’t no amateur
Wears couture and smiles for the camera
Hottest bags, got the meanest handler
Yes, she is the hottest thing
When I’m out and takin' trips
I mean, there she goes up in my mix
From Paris, Peru to every club
She be tearin' it up, what
She is so sexy and I’m into her
Yeah, I’m into her for sure
She go on like a circus
The way she works it, work it, work it
Straight up like a circus
The way she works it, work it, work it
Baby go and work it
Do you like my body?
Girl, you know I do
Do you think that I’m a hottie?
Girl, you know I do
Do you wanna go and party?
Girl, you know I do
Well, what do you want to do?
Here’s what I wanna do
I’ma give you some grown man
I’ma give you some grown man
I’ma give you some grown man
Baby show me what you gonna do
Boy she’s livin' the crazy life
The day don’t start until the midnight
Don’t need the sign, she’s got the strobe light
Work it in slow motion
She stands on bars and pops on tables
Showin' her designer labels
I ask her why she’s so unstable
She just don’t give it, don’t give it easy
She is so sexy and I’m into her
Yeah, I’m into her for sure
She go on like a circus
The way she works it, work it, work it
Straight up like a circus
The way she works it, work it, work it
Baby go and work it
Do you like my body?
Girl, you know I do
Do you think that I’m a hottie?
Girl, you know I do
Do you wanna go and party?
Girl, you know I do
Well, what do you want to do?
Here’s what I wanna do
I’ma give you some grown man
I’ma give you some grown man
I’ma give you some grown man
Baby show me what you gonna do
So you wanna get with me, yeah?
I gotta say that’s what’s up
But I must admit I ain’t easy
You gonna be workin' over time on me
Hey, hey, hey, hey, tell me what you want
I’ma give you some grown man
I’ma give you some grown man
I’ma give you some grown man
I’ma give you some grown man
I’ma give you some grown man
I’ma give you some grown man
Baby show me what you gonna do
Yo, check out our latest thing
Yo, check out our latest thing
Yo, check out our latest thing
Yo, check out our latest thing

(traduzione)

Yo, dai un'occhiata alla nostra ultima cosa
Yo, dai un'occhiata alla nostra ultima cosa
Yo, dai un'occhiata alla nostra ultima cosa
Yo, dai un'occhiata alla nostra ultima cosa
Bambina, qui non è una dilettante
Indossa couture e sorride per la fotocamera
Le borse più calde, hanno l'handler più meschino
Sì, è la cosa più sexy
Quando sono fuori e faccio viaggi
Voglio dire, lei sale nel mio mix
Da Parigi, Perù a ogni club
Sta stracciando, cosa
È così sexy e mi piace
Sì, mi piace di sicuro
Va avanti come un circo
Il modo in cui lo lavora, lavora, lavora
Dritto come un circo
Il modo in cui lo lavora, lavora, lavora
Tesoro, vai e lavora
Ti piace il mio corpo?
Ragazza, lo sai che lo faccio
Pensi che io sia una bomba?
Ragazza, lo sai che lo faccio
Vuoi andare a festeggiare?
Ragazza, lo sai che lo faccio
Bene, cosa vuoi fare?
Ecco cosa voglio fare
Ti darò un uomo adulto
Ti darò un uomo adulto
Ti darò un uomo adulto
Tesoro mostrami cosa hai intenzione di fare
Ragazzo, sta vivendo una vita pazza
La giornata non inizia fino a mezzanotte
Non ha bisogno del segno, lei ha la luce stroboscopica
Lavora al rallentatore
È in piedi sui bar e si apre sui tavoli
Mostrando le sue etichette firmate
Le chiedo perché è così instabile
Semplicemente non lo dà, non lo dà facile
È così sexy e mi piace
Sì, mi piace di sicuro
Va avanti come un circo
Il modo in cui lo lavora, lavora, lavora
Dritto come un circo
Il modo in cui lo lavora, lavora, lavora
Tesoro, vai e lavora
Ti piace il mio corpo?
Ragazza, lo sai che lo faccio
Pensi che io sia una bomba?
Ragazza, lo sai che lo faccio
Vuoi andare a festeggiare?
Ragazza, lo sai che lo faccio
Bene, cosa vuoi fare?
Ecco cosa voglio fare
Ti darò un uomo adulto
Ti darò un uomo adulto
Ti darò un uomo adulto
Tesoro mostrami cosa hai intenzione di fare
Quindi vuoi stare con me, sì?
Devo dire che è così
Ma devo ammettere che non è facile
Lavorerai nel tempo su di me
Ehi, ehi, ehi, ehi, dimmi cosa vuoi
Ti darò un uomo adulto
Ti darò un uomo adulto
Ti darò un uomo adulto
Ti darò un uomo adulto
Ti darò un uomo adulto
Ti darò un uomo adulto
Tesoro mostrami cosa hai intenzione di fare
Yo, dai un'occhiata alla nostra ultima cosa
Yo, dai un'occhiata alla nostra ultima cosa
Yo, dai un'occhiata alla nostra ultima cosa
Yo, dai un'occhiata alla nostra ultima cosa