| Hear me, why you keep fooling
| Ascoltami, perché continui a scherzare
|
| Little coquette, making fun of the one who loves you
| Piccola civetta, che prende in giro chi ti ama
|
| Breaking hearts you are ruling
| Spezzando i cuori che stai governando
|
| Little coquette, true hearts tenderly dreaming of you
| Piccola civetta, cuori veri che ti sognano teneramente
|
| Someday you’ll fall in love as I fell in love with you
| Un giorno ti innamorerai come mi sono innamorato di te
|
| Maybe the one you love will just be fooling too
| Forse anche la persona che ami starà solo prendendo in giro
|
| And when you are alone with all your regrets
| E quando sei solo con tutti i tuoi rimpianti
|
| You know, my little coquette, I love you
| Sai, mia piccola civetta, ti amo
|
| Someday you’ll fall in love as I fell in love with you
| Un giorno ti innamorerai come mi sono innamorato di te
|
| Now, maybe the one you love will just be fooling too
| Ora, forse anche la persona che ami starà solo prendendo in giro
|
| And when you are alone with all your regrets
| E quando sei solo con tutti i tuoi rimpianti
|
| Now, you know, my little coquette, I love you | Ora, sai, mia piccola civetta, ti amo |