| Un día hubo una fiesta aquí en la prisión
| Un giorno ci fu una festa qui in prigione
|
| La orquesta de los presos empezó a tocar
| L'orchestra dei prigionieri iniziò a suonare
|
| Tocaron rock and roll y todo se animó
| Hanno suonato rock and roll e tutto ha preso vita
|
| Y un cuate se paró y empezó a cantar, el rock
| E un ragazzo si alzò e iniziò a cantare, rock
|
| Todo el mundo a bailar
| Tutti a ballare
|
| Todo el mundo en la prisión
| Tutti in prigione
|
| Corrieron a bailar el rock
| Corsero a ballare il rock
|
| El gato le sabía dar al saxofón
| Il gatto sapeva come suonare il sassofono
|
| Y Germán le sonaba duro al trombón
| E Germán suonava forte al trombone
|
| Mary bateria se decíde tocar
| Mary la batteria ha deciso di suonare
|
| Y toda la cárcel se pusó a bailar, el rock
| E tutta la prigione cominciò a ballare, il rock
|
| Todo el mundo a bailar
| Tutti a ballare
|
| Todo el mundo en la prisión
| Tutti in prigione
|
| Corrieron a bailar el rock
| Corsero a ballare il rock
|
| El cuarenta y siete (47) dijo al veintitres (23)
| I quarantasette (47) raccontarono i ventitré (23)
|
| Oyeme mi cuate vamos a bailar
| Ehi amico mio balliamo
|
| Parate volando a rockanrolear
| Smetti di volare al rock and roll
|
| El rock de la cárcel va a comenzar, el rock
| Inizierà il rock in prigione, rock
|
| Todo el mundo a bailar
| Tutti a ballare
|
| Todo el mundo en la prisión
| Tutti in prigione
|
| Corrieron a bailar el rock
| Corsero a ballare il rock
|
| Un amargado no quizó bailar
| Un uomo amareggiato non voleva ballare
|
| Se fue al rincón y se pusó a llorar
| Andò all'angolo e iniziò a piangere
|
| Llego el carcelero y le dijó así:
| Arrivò il carceriere e gli disse così:
|
| «el rock de la cárcel es para gozar», el rock
| "la roccia della prigione è da godere", la roccia
|
| Todo el mundo a bailar
| Tutti a ballare
|
| Todo el mundo en la prisión
| Tutti in prigione
|
| Corrieron a bailar el rock
| Corsero a ballare il rock
|
| Depronto dijó el gordo es mi oportunidad
| Improvvisamente ha detto che l'uomo grasso è la mia occasione
|
| No hay quien me vea y me puedo pelar
| Non c'è nessuno che mi veda e posso sbucciarmi
|
| Tu has lo que quieras, pero yo no voy
| Fai quello che vuoi, ma io non ci vado
|
| Pues yo no quiero dejar de bailar el rock
| Beh, non voglio smettere di ballare rock
|
| Todo el mundo a bailar
| Tutti a ballare
|
| Todo el mundo en la prisión
| Tutti in prigione
|
| Corrieron a balira el rock…
| Corsero a balira el rock...
|
| Corrieron a bailar el rock…
| Corsero a ballare il rock...
|
| Corrieron a bailar el rock | Corsero a ballare il rock |