Testi di April Ballad - Teenage Mutant Ninja Turtles

April Ballad (originale)

Always the brave
one
nothing I would do would
make me scared
No matter what, I’d
go I never cared
But here I am now
and I don’t know
if I’ll make it through
Afraid of everything
afraid of what
he’ll do But they told me you can count on us they said April
you can count on us
A turtles a friend
a friend to the end
So I’ll keep waiting
believing that my friends will
soon be here
And just believing
takes away my fear
And now it’s my turn
to face myself as
I’ve
done all along
but I must stand
strong
But they told me you can count on us That’s what they
told me But when you’re all
alone
out on your own
it’s easy to worry
and doubt
if you’re without
some one
a true companion
to help you work it all out
it’s hard to face the
things
that care you
inside as you
move through
every day
people you love
who stand by you
who can help you
find the way.
the turtles
you can count on us

(traduzione)

Sempre i coraggiosi
uno
niente che farei
mi fai paura
Non importa cosa, lo farei
vai non mi è mai importato
Ma eccomi qui ora
e non lo so
se ce la farò
Paura di tutto
paura di cosa
lo farà Ma mi hanno detto puoi contare su di noi hanno detto April
puoi contare su di noi
A tartarughe un amico
un amico fino alla fine
Quindi continuerò ad aspettare
credendo che i miei amici lo faranno
presto qui
E solo credendo
toglie la mia paura
E ora tocca a me
di affrontare me stesso come
Io ho
fatto tutto il tempo
ma devo resistere
forte
Ma mi hanno detto puoi contare su di noi Questo è quello che loro
mi ha detto Ma quando sei tutto
solo
da solo
è facile preoccuparsi
e dubbio
se sei senza
qualcuno
un vero compagno
per aiutarti a risolvere tutto
è difficile affrontare il
le cose
che ti importa
dentro come te
muoversi attraverso
ogni giorno
persone che ami
che ti stanno accanto
chi ti può aiutare
trova la strada.
le tartarughe
puoi contare su di noi