Testi di Skipping Stones - Teenage Mutant Ninja Turtles

Skipping Stones (originale)

Standing at water
that looks like
glass
A world of blue is
what I see
It’s smooth and flat
inside my hands
And I wish I could
ride
as I set it free
I’m standing
skipping stones
On a clear blue pane
of sea
skipping stones
Just one touch
and the water is all
its own
But all things
change
as time goes by
Moving on to bigger
seas
and not quite
knowing why
The search for
happiness
reaching for piece
of mind
Hoping that
something more
than stones is what
we’ll find
No time for
skipping stones
on a cool blue pane
of glass
Skipping stones
water surrounds
you
but the time for
rings has past
Sometimes I stand
and
look at all that
must be done
It seems as though
It’s way too much
for only one
I try to think back
to that giant pane
like sea
And how the rings
would grow
from a small flat
rock and me
Skipping stones
on a clear blue pane
of glass
Skipping stones
the water
surrounds you
but the time for
rings has past
Skipping stones
on a clear blue pane
of glass
skipping stones
the water
surrounds you
but the time for
rings has past
The water
surrounds you
but the time for
rings has psat

(traduzione)

In piedi sull'acqua
sembra
bicchiere
Un mondo blu è
quello che vedo
È liscio e piatto
nelle mie mani
E vorrei poterlo fare
cavalcata
come l'ho impostato libero
Sono in piedi
saltare le pietre
Su un riquadro blu chiaro
di mare
saltare le pietre
Solo un tocco
e l'acqua è tutto
proprio
Ma tutte le cose
modificare
con il passare del tempo
Passando a più grande
mari
e non del tutto
sapendo perché
La ricerca di
felicità
raggiungere un pezzo
della mente
Sperando che
qualcosa in più
che pietre è cosa
troveremo
Non c'è tempo per
saltare le pietre
su un freddo riquadro blu
di vetro
Saltare le pietre
circonda l'acqua
Voi
ma il tempo per
gli anelli sono passati
A volte sto in piedi
e
guarda tutto questo
deve essere fatto
Sembra come se
È troppo
per uno solo
Provo a ripensare
a quel pannello gigante
come il mare
E come gli anelli
crescerebbe
da un piccolo appartamento
roccia ed io
Saltare le pietre
su un riquadro azzurro
di vetro
Saltare le pietre
l'acqua
ti circonda
ma il tempo per
gli anelli sono passati
Saltare le pietre
su un riquadro azzurro
di vetro
saltare le pietre
l'acqua
ti circonda
ma il tempo per
gli anelli sono passati
L'acqua
ti circonda
ma il tempo per
gli anelli hanno psat