Traduzione del testo della canzone Aika näyttää - Tehosekoitin

Aika näyttää (originale)

Kävelet mun kanssa alle sillan harmaan
Sataa vettä, et tahdo jäädä tähän kastumaan
Tahtoisin ottaa susta vielä kerran kii
Ihan niinkuin aina ennenkin
Eilen oli tavallinen perjantai
Ystävien kanssa mentiin kaupunkiin
Mutta kesken kaiken sä mua suutelit
Surullisesti sä sanoit hyvästi
Ilta tummenee, on pimeää
Niin paljon kertomatta jää
Kyyneleet silmäni hämärtää
Sut lasiseinän takaa nään
Tästä lähtien me ei olla yhdessä enää
Sä jätät mut että et muhun kiinni jää
Sä sanoit että tahdot vielä huomispäivän jakaa
Nyt on se huominen, me hiljaa istutaan
Ilta tummenee…
Mutta aika näyttää, vielä rakkaus nousee haudastaan
Mä palaan liput liehuen, sä silloin tulet katumaan
Sä että noin vain katoat varjoihin kaupungin
Ja jätät mut tähän niinkuin sanat hukkuu kyyneliin

Aika näyttää (traduzione)

Cammini con me sotto il ponte in grigio
Sta piovendo acqua, non vuoi bagnarti qui
Vorrei prendere lo sci ancora una volta
Proprio come prima
Ieri è stato un venerdì normale
Sono andati in città con gli amici
Ma nel bel mezzo di tutto questo mi hai baciato
Mi hai detto addio tristemente
La sera si oscura, è buio
Tanto resta da dire
Le lacrime mi offuscano gli occhi
Sut dietro la parete di vetro
D'ora in poi, non saremo più insieme
Te ne vai ma non ti fai prendere a Muhu
Hai detto che vuoi condividere ancora domani
Ora è domani, siamo seduti in silenzio
La sera si oscura...
Ma il tempo lo dirà, ancora l'amore risorgerà dalla sua tomba
Tornerò a volare e te ne pentirai
Sta per scomparire nell'ombra della città
E te ne vai ma qui mentre le parole annegano in lacrime