Traduzione del testo della canzone Laiska laiska - Tehosekoitin

Laiska laiska (originale)

Kadulla näin maailman kauneimman naisen
Hän katsoi mua silmiin — mä jatkoin matkaa hymyillen
Ostin virvokkeita ja menin puistoon istumaan
Jos vaikka kohtaisin jonkun vanhan tuttavan
Tai jos en kohtaakaan
Kissanpäivää vietän muuten vaan
(Mä olen)
Laiska laiska
Laiska laiska
Laiska laiska — no joo hei
(Mä olen)
Laiska laiska
Laiska laiska
Laiska laiska — mut s’on okei
En tiedä mitä tahdon mutta lopulta sen aina saan
Ja siihen tyydyn koska tiedän pystyväni parempaan
Elon virrassa mä kellun ilman murheita
Pää menosuuntaan selälläni rauhassa
Virta kyllä kuljettaa
Siis miksi kiiruhtaa
Mä olen jne

Laiska laiska (traduzione)

Per strada ho visto la donna più bella del mondo
Mi ha guardato negli occhi - ho proseguito per la mia strada con un sorriso
Ho comprato dei rinfreschi e sono andato al parco a sedermi
Se solo incontrassi una vecchia conoscenza
O se non mi incontro
A proposito, passo la giornata dei gatti
(Sono)
Pigro pigro
Pigro pigro
Pigro pigro - sì ehi
(Sono)
Pigro pigro
Pigro pigro
Pigro pigro - ma va bene
Non so cosa voglio ma alla fine lo ottengo sempre
E mi accontento di questo perché so di poter fare di meglio
Nel flusso della vita galleggio senza preoccupazioni
Dirigiti nella direzione della mia schiena in pace
Il potere porta
Allora perché sbrigarsi
io sono, ecc.