Traduzione del testo della canzone Mun Tähteni - Tehosekoitin

Mun Tähteni (originale)

Taas huomaan vuosien juoksun
Siivet unen katkoneen
Aika hautaani mua lepotauoitta paimentaa
Niin kevään kukkien tuoksun
Huokaukset tyttöjen
Niin sävelmät laulujen
Kuus syltä ikuisesti vaimentaa
Enkä murehdi suotta
Kun kaikki mitä saan
Saa lisää janoamaan
Vaan ei tuhatkaan vuotta
Kai riittäis alkuunkaan
Janooni sammuttamaan
Sielustain pirun ja herran
Mä jätän noppaa heittämään
Ja maljani pohjaan juon
Jos sen milloinkaan käsiini saan
Maistanut oon tilkan verran
Mut ei voimat riitäkään
— Niin pelkään — uudestaan
Maljaa huulillein kohottamaan
On tahtoni voima heikko
Tuominnut on kohtalo
Päämäärättä kulkemaan
Oon yötaivaan tähdenlento
Valot kirkkaat kaupungin
Mut himmentää loistollaan
Siks tahdon että maljan juot muistolleni
Aika kun tähteni sammuttaa
Ja jos kyynel poskellas kimaltaakin
Siinä tähteni uudestaan
Mun tähteni saat loistamaan
En mä osaani tiedä
Kun hetki näytännön koittaa
En juonta ymmärrä
En sanotuksi saa repliikkejä
Ei sitä yleisö siedä
Siks en tohdi aloittaa
Täällä vahvat vain voittavat
Ei muisteta amatöörejä
Siis tyttöni sorja
Sun tahdon sulkevan
Sydämees säkeet nää
Ne talteen sä korjaa
Kun mennyt oon muista tää
Jos ikävä yllättää
Tahdon että maljan juot muistolleni
Aika kun tähteni sammuttaa
Ja jos kyynel poskellas kimaltaakin
Siinä tähteni uudestaan
Mun tähteni saat loistamaan
Mä tahdon että maljan juot muistolleni
Aika kun tähteni sammuttaa
Ja jos kyynel poskellas kimaltaakin
Siinä tähteni uudestaan
Mun tähteni saat loistamaan
Siinä tähteni uudestaan
Mun tähteni saat loistamaan

Mun Tähteni (traduzione)

Ancora una volta, noto anni di corsa
Ali di un rompi-sonno
Il tempo nella mia tomba mi guida a riposare
Quindi il profumo dei fiori primaverili
Sospiri di ragazze
Quindi le melodie delle canzoni
Sei verruche per sempre inumidiscono
E non sono preoccupato per la palude
Dopo tutto ho capito
Ottieni più sete
Ma non mille anni
Immagino che all'inizio basterebbe
La mia sete di smettere
Soul sustain dannazione e gentiluomo
Lascio tirare i dadi
E bevo fino al fondo della mia ciotola
Se mai lo avrò nelle mie mani
Assaggiato per un po'
Ma non abbastanza forza
- Ho paura - di nuovo
Alza la ciotola con le labbra
La forza della mia volontà è debole
Condannato è il destino
Senza gol da superare
Sono un volo stellato nel cielo notturno
Luci luminose in città
Ma si affievolisce con il suo splendore
Ecco perché voglio che tu ne beva una tazza alla mia memoria
È ora che mi spenga
E se ci sono lacrime nelle tue guance
Quella è di nuovo la mia stella
Per amor mio, brillerai
Non lo so
Quando arriva il momento dello spettacolo
Non capisco la trama
Non dirò osservazioni
Non è tollerato dal pubblico
Ecco perché non oso iniziare
Qui vincono solo i forti
I dilettanti non vengono ricordati
Quindi la mia ragazza è schiava
Il sole si chiuderà
I versi nei nostri cuori
Saranno riparati
Quando te ne sei andato, ricordalo
Se ti perdi una sorpresa
Voglio che tu ne beva una tazza alla mia memoria
È ora che mi spenga
E se ci sono lacrime nelle tue guance
Quella è di nuovo la mia stella
Per amor mio, brillerai
Voglio che tu ne beva una tazza nella mia memoria
È ora che mi spenga
E se ci sono lacrime nelle tue guance
Quella è di nuovo la mia stella
Per amor mio, brillerai
Quella è di nuovo la mia stella
Per amor mio, brillerai