Traduzione del testo della canzone Paha Tyttö - Tehosekoitin

Paha Tyttö (originale)

Samaan tahtiin löi sydämet sekaiset
Taustalla valot kaupungin illan
Katse löysi katseen joukosta muiden
Onkijoiden rakkauden sillan
Huulesi löysi mun kun
Katsoit mua silmiin hämmentyneisiin
Sä veit multa järjen
Vastustaa en voinut sua
Huultesi kutsua
Ja mä luulin et olit sukua enkelten
Mut hyväkses vain vain vain
Käytit mun rakkauttain tain tain
Kuka mua nyt auttaa
Paha tyttö satuttaa
Kaksin käsin sun rakkautees tartuin
Menneisyyden turvallisen tieltäsi sylkäisen
Sinä iltana olin löytänyt vihdoinkin sen
Ihmisen jota koskaan hylkäis en
Et koskaan sä soittanut
Vastannut kirjeisiin niin anoviin
Olin sulle vain leikkii
Sillat poltettu takana selän
Ootin vaan rakkauttas, enkelini
Kun samalla katsees jo kietoutui sydämeen toisen…
Ja hyväkses…
Sä olit se leffojen femme fatale alla tähtien
Mut loitsit juonella katalalla
Sä huijasit mua, vahinkoko, tiedä en
Silmissäs katse ikuisen rakkauden
Hei näkemiin miin girl
You’re such a mean mean girl
Näin mä yksinään nyt laulan
Paha tyttö satuttaa
Kuka mua nyt auttaa-aa-aa
Paha tyttö satuttaa
Paha, paha tyttö

Paha Tyttö (traduzione)

Allo stesso ritmo, i cuori erano mescolati
Sullo sfondo le luci della città la sera
Lo sguardo trovò lo sguardo tra gli altri
I pescatori amano il bridge
Le tue labbra mi hanno trovato quando
Mi hai guardato negli occhi confuso
Hai deciso
non ho resistito
Chiama le tue labbra
E pensavo che non fossi imparentato con gli angeli
Ma tu lo accetti e basta
Mi amavi
Chi mi aiuterà ora
La cattiva ragazza fa male
Ho afferrato l'amore del sole con entrambe le mani
Sputare oltre la cassaforte sulla tua strada
Quella notte l'avevo finalmente trovato
Un uomo che non abbandonerei mai
Non hai mai chiamato
Ha risposto alle lettere così chiesto
Stavo solo suonando per te
Ponti bruciati dietro la schiena
Ho solo aspettato il tuo amore, angelo mio
Mentre allo stesso tempo lo sguardo era già impigliato nel cuore di un altro...
E approvato...
Eri quella femme fatale del film sotto le stelle
Ma hai scelto un complotto con un catalano
Mi hai tradito, l'entità del danno non lo so
La vista dell'amore eterno
Ciao ciao ragazza mia
Sei una ragazza così cattiva
È così che canto da solo ora
La cattiva ragazza fa male
Chi aiuterà-aa-aa ora
La cattiva ragazza fa male
Ragazzaccia