Traduzione del testo della canzone Sanot Ettet Rakasta Mua - Tehosekoitin

Sanot Ettet Rakasta Mua (originale)

Sanot ettet rakasta mua…
…Se apeuden taas luoksein tuo
Koska tietenkin rakastan sua
Epätoivoisesti
Sanot ettet rakasta mua…
…Se pistää öisin valvomaan
Murheellisia runoja kirjoittamaan
Ja uudelleen ja uudelleen
Sä torjut mut
Ja yritän taas vaikka
Tuskin rakastut
Ja vaikka toivottomaks sut mä tajuan
Silti enemmän sua vain mä rakastan
Sanot ettet rakasta mua…
…No eihän kukaan rakasta jokaista
Täytyis varmaan vaihtaa jo kaistaa
Tytön jokaisen perään
…No kyllä kai mä sen ymmärrän
Mutta silti taas mä häviän
Ja uudelleen…
En sulle voisi mä milloinkaan
Mitään pahaa tarkoittaa
Mut vaik en saa sua kuitenkaan
En voi sua rauhaan jättää
Silti niin kai olis paras
Mä ymmärrän kyllä miltä tuntuu
Kun et haluis satuttaa

Sanot Ettet Rakasta Mua (traduzione)

Dici che non mi ami...
... Mi porta di nuovo
Perché ovviamente amo sua
Disperatamente
Dici che non mi ami...
... Si inietta di notte per monitorare
Per scrivere poesie tristi
E ancora e ancora
Mi stai combattendo
E ci riproverò comunque
Difficilmente ti innamori
E anche se mi sento senza speranza
Ancora più sua solo io amo
Dici che non mi ami...
… Ebbene, nessuno ama tutti
Probabilmente dovresti già cambiare corsia
Una ragazza dopo tutti
... Bene, lo capisco
Ma ancora, perdo di nuovo
E di nuovo…
Non potrei mai dirtelo
Non significa niente di male
Ma non capisco però
Non posso lasciarti solo
Comunque, immagino che sarebbe il migliore
Capisco come ci si sente
Quando non vuoi ferire