| Taivaallinen Babylon (originale) | Taivaallinen Babylon (traduzione) |
|---|---|
| Hiljaa jos osaa olla, voi kuulla | In silenzio se puoi essere, puoi sentire |
| Tai jos on tarpeeksi väsynyt | O se sei abbastanza stanco |
| Voi nähdä kun kaupunki hengittää | Può essere visto come la città respira |
| Sen suonet, humisevaa sähkövirtaa | Le sue vene, ronzando corrente elettrica |
| Autoja ja ihmisiä | Auto e persone |
| Sen sylissä sykkivässä | Nel suo grembo palpitante |
| refrain: | ritornello: |
| Mä tiedän mikä oikein on | So cos'è esattamente |
| Tiedän mitä meillä on | So cosa abbiamo |
| Taivaallinen Babylon | Babilonia celeste |
| Puiston resuisella reunalla | Sul bordo spesso del parco |
| Pimeässä jossakin | Al buio da qualche parte |
| On puu ja sen kyljessä kirjaimet | C'è un albero e lettere su un lato |
| Liukuu kuu ylitsemme matalalta | La luna scivolante attraversa dal basso |
| Päälaellaan pölyä | Polvere sulla sua testa |
| Sytyttää syntiset sydämet | Accende i cuori peccatori |
| refrain | ritornello |
| Yhdeksäntoista vain | Solo diciannove anni |
| Sä puhalsit mut puhtaaksi | Hai soffiato ma pulito |
| Sinä olet A ja O | Tu sei A e O |
| Sä liikutat mua kokonaan | Mi muovi completamente |
| Ja kun sua kosketan | E quando ti tocco |
| En enää ole levoton | Non sono più irrequieto |
| Milloin ja missä kaikki päättyy | Quando e dove tutto finisce |
| Ei välitetä siitä nyt | Non preoccuparti adesso |
| Vaan annetaan kaupungin johdattaa | Ma lascia che sia la città a guidare |
| Tänään se tarjoaa meille | Oggi ci offre |
| Etelän punaista lohtua | Consolazione rossa del sud |
| Pohjoisen vihreää valoa | La luce verde del nord |
| refrain | ritornello |
