| Rowing out into night,
| Remando nella notte,
|
| Can’t find all but silence,
| Non riesco a trovare tutto tranne il silenzio,
|
| Round here,
| Qui attorno,
|
| Suddenly in space,
| Improvvisamente nello spazio,
|
| I found familiar faces,
| Ho trovato volti familiari,
|
| So near
| Così vicino
|
| You keep your hands so close,
| Tieni le mani così vicine,
|
| But I can see the gaps,
| Ma vedo le lacune,
|
| Now I am falling out,
| Ora sto cadendo fuori,
|
| Falling out
| Dissidio
|
| You’ve left your words
| Hai lasciato le tue parole
|
| So loosely on your lips,
| Così liberamente sulle tue labbra,
|
| That I can see them,
| Che posso vederli,
|
| Falling out,
| Dissidio,
|
| Falling out
| Dissidio
|
| Heavenly bodies,
| Corpi celesti,
|
| Finally collide,
| Finalmente si scontrano,
|
| And it’s plain to see
| Ed è evidente da vedere
|
| My head is in my hands,
| La mia testa è nelle mie mani,
|
| A tiny intersection,
| Un piccolo incrocio,
|
| Of a larger Venn diagram
| Di un diagramma di Venn più grande
|
| You keep your hands so close,
| Tieni le mani così vicine,
|
| But I can see the gaps,
| Ma vedo le lacune,
|
| Now I am falling out,
| Ora sto cadendo fuori,
|
| Falling out
| Dissidio
|
| You’ve left your words
| Hai lasciato le tue parole
|
| So loosely on your lips,
| Così liberamente sulle tue labbra,
|
| That I can see them,
| Che posso vederli,
|
| Falling out,
| Dissidio,
|
| Falling out
| Dissidio
|
| Of all the forces that I felt from the unknown,
| Di tutte le forze che ho sentito dall'ignoto,
|
| They’ve only shown me places that I wish to go
| Mi hanno mostrato solo luoghi in cui desidero andare
|
| They’re just a window to a world I’ll never see,
| Sono solo una finestra su un mondo che non vedrò mai,
|
| I feel the earth has lost its hold on me
| Sento che la terra ha perso la sua presa su di me
|
| Hold on,
| Aspettare,
|
| Hold on,
| Aspettare,
|
| Hold on me
| Tienimi
|
| You keep your hands so close,
| Tieni le mani così vicine,
|
| But I can see the gaps,
| Ma vedo le lacune,
|
| Now I am falling out,
| Ora sto cadendo fuori,
|
| Falling out
| Dissidio
|
| You’ve left your words
| Hai lasciato le tue parole
|
| So loosely on your lips,
| Così liberamente sulle tue labbra,
|
| That I can see them,
| Che posso vederli,
|
| Falling out,
| Dissidio,
|
| Falling out | Dissidio |