Traduzione del testo della canzone Свободная любовь - Тела

Свободная любовь (originale)

На щеке твоя слеза или кровь, или сон,
Твоих слов теплый бред и я слышу тихий стон.
Закатив глаза, упал, это мой 6-й надрез,
Как уйти мне от тебя, если я в тебя залез.
Припев:
Свободная любовь — кто-то плачет нежно,
Свободная любовь — кто-то вены режет
Ложь во мне убьет огонь я не стану прежним,
Она одна убьет его.
Твоя жизнь — больная страсть,
Нервный пульс грязных снов.
Холодный пол и потолок —
Секс понятен и без слов.
Припев:
Свободная любовь — кто-то плачет нежно,
Свободная любовь — кто-то вены режет
Ложь во мне убьет огонь я не стану прежним,
Она одна убьет его.

(traduzione)

Sulla tua guancia c'è una lacrima o sangue o un sogno,
Le tue parole sono un caldo delirio e sento un gemito sommesso.
Alzando gli occhi al cielo, sono caduto, questa è la mia sesta incisione,
Come posso allontanarmi da te se sono entrato in te.
Coro:
Amore libero - qualcuno piange teneramente
Amore libero - qualcuno taglia le vene
Le bugie in me uccideranno il fuoco, non sarò più lo stesso
Lei sola lo ucciderà.
La tua vita è una passione malata
Polso nervoso di sogni sporchi.
Pavimento e soffitto freddi
Il sesso è comprensibile senza parole.
Coro:
Amore libero - qualcuno piange teneramente
Amore libero - qualcuno taglia le vene
Le bugie in me uccideranno il fuoco, non sarò più lo stesso
Lei sola lo ucciderà.