| 'Ere Jim, have a seat and I’ll tell you a tale that will cause your blood to
| 'Ere Jim, siediti e ti racconterò una storia che ti farà venire il sangue
|
| run cold
| correre freddo
|
| It was a dark and stormy night, three weeks out of, bound for the isle of
| Era una notte buia e tempestosa, tra tre settimane, diretta all'isola di
|
| Lundey
| Lundey
|
| Just east of Devil Slide, late in the middle watch there was a call from the
| Appena a est di Devil Slide, verso la fine dell'orologio c'è stata una chiamata dal
|
| four
| quattro
|
| (I'm done there)
| (Ho finito lì)
|
| (The sail, what point on the and ?)
| (La vela, quale punto della e?)
|
| Through the mist and fog, a dark shaped emerged: a ghostly figure standing in
| Attraverso la nebbia e la nebbia, emerse una forma scura: una figura spettrale in piedi
|
| it’s helm
| è il timone
|
| Course set, intent to clear
| Corso impostato, intenzione di cancellare
|
| He board down upon us
| Si è imbarcato su di noi
|
| On the wind, a refrain to strike fear into the heart of any man
| Nel vento, un ritornello per incutere paura nel cuore di ogni uomo
|
| (Fifteen men on a dead man’s chest)
| (Quindici uomini sul petto di un morto)
|
| (Yo-ho-ho and a bottle of rum)
| (Yo Ho ho e una bottiglia di rum)
|
| (and the devil had none for the rest)
| (e il diavolo non ne aveva per il resto)
|
| (Yo-ho-ho and a bottle of rum)
| (Yo Ho ho e una bottiglia di rum)
|
| (And another bottle of rum)
| (E un'altra bottiglia di rum)
|
| (Fifteen men on a dead man’s chest)
| (Quindici uomini sul petto di un morto)
|
| (Yo-ho-ho and a bottle of rum)
| (Yo Ho ho e una bottiglia di rum)
|
| (and the devil had none for the rest)
| (e il diavolo non ne aveva per il resto)
|
| (Yo-ho-ho and a-)
| (Yo-ho-ho e a-)
|
| Send them to the depths
| Mandali negli abissi
|
| (Just one more bottle of rum)
| (Solo un'altra bottiglia di rum)
|
| Raise the black flag
| Alza la bandiera nera
|
| (Ah-ha-ha-ha-ha)
| (Ah-ah-ah-ah-ah)
|
| (Just one more bottle of-) | (Solo un'altra bottiglia di-) |