Traduzione del testo della canzone The Realists - Temnein

The Realists (originale)

I dream of a new Earth
Where anyone could gather
The Earth of a mankind
That cares about others
I dream of a new Earth
Where anyone could gather
No bomb no war no gun
My way to live is to
realise the dream of the realists
My way to live is to
realise the dream of the realists
They got power, they got faith
Realists are coming with hate
We can’t understand their will
They’ll take our house and kids
They got power, they got faith
Realists are coming with hate
We can’t understand their will
They’ll take our house and kids
I stand alone
In the desert of my mind
But I’m sure
That I’m not realy
I stand alone
In the desert of my mind
But I’m sure
Things are ready to be done
Too much hate in this world
No more love for the crowd
Our life is unspicy
No hope of destiny
No hope of destiny
No bomb no war no gun
My way to live is to
realise the dream of the realists
My way to live is to
realise the dream of the realists
They got power, they got faith
Realists are coming with hate
We can’t understand their will
They’ll take our houses and kids
They got power, they got faith
Realists are coming with hate
We can’t understand their will
They’ll take our houses and kids
Warriors are arriving
To put down our thinkings
We’re trying to go
But escaping is impossible
I feel deep sadness
My heart loveless
Exploding in me
Bouncing in ecstasy
I’ll have my revenge
Time to avenge
Violence is pushing me
They killed my family
I’m now a clone
A realistic simple mind
But I’m sure
My fists are made of stone

(traduzione)

Sogno una nuova Terra
Dove chiunque potrebbe riunirsi
La Terra di un'umanità
Che si preoccupa degli altri
Sogno una nuova Terra
Dove chiunque potrebbe riunirsi
Nessuna bomba, nessuna guerra, nessuna pistola
Il mio modo di vivere è quello di
realizzare il sogno dei realisti
Il mio modo di vivere è quello di
realizzare il sogno dei realisti
Hanno il potere, hanno la fede
I realisti stanno arrivando con odio
Non riusciamo a capire la loro volontà
Prenderanno la nostra casa e i nostri bambini
Hanno il potere, hanno la fede
I realisti stanno arrivando con odio
Non riusciamo a capire la loro volontà
Prenderanno la nostra casa e i nostri bambini
Sono solo
Nel deserto della mia mente
Ma sono sicuro
Che non lo sono davvero
Sono solo
Nel deserto della mia mente
Ma sono sicuro
Le cose sono pronte per essere fatte
Troppo odio in questo mondo
Niente più amore per la folla
La nostra vita non è piccante
Nessuna speranza di destino
Nessuna speranza di destino
Nessuna bomba, nessuna guerra, nessuna pistola
Il mio modo di vivere è quello di
realizzare il sogno dei realisti
Il mio modo di vivere è quello di
realizzare il sogno dei realisti
Hanno il potere, hanno la fede
I realisti stanno arrivando con odio
Non riusciamo a capire la loro volontà
Prenderanno le nostre case e i nostri bambini
Hanno il potere, hanno la fede
I realisti stanno arrivando con odio
Non riusciamo a capire la loro volontà
Prenderanno le nostre case e i nostri bambini
Stanno arrivando i guerrieri
Per mettere giù i nostri pensieri
Stiamo cercando di andare
Ma scappare è impossibile
Provo una profonda tristezza
Il mio cuore senza amore
Esplodendo in me
Rimbalzando in estasi
Avrò la mia vendetta
È ora di vendicare
La violenza mi sta spingendo
Hanno ucciso la mia famiglia
Ora sono un clone
Una mente semplice e realistica
Ma sono sicuro
I miei pugni sono fatti di pietra