Traduzione del testo della canzone Chicago In The Bed - Tempalay

Chicago In The Bed (originale)

明かりをつまんだらミルクに溶かすよう
(Baby don’t you get it down)
息もしないままベッドに潜るよう
3つの灯るライト
水の上泳ぐマーメイド
いつものように暗い毎日を捨てる
ハイにとんで
(Baby don’t you get it down)
交わる大都会 ゆれる摩天楼も
(Baby don’t you get it down)
当たり前なんだね 日々の暮らしも
3つの灯るライト
水の上泳ぐマーメイド
いつものように暗い毎日を捨てる
ハイにとんで
またどこかで会いましょう

Chicago In The Bed (traduzione)

Pizzicare la luce e scioglierla nel latte
(Baby non lo butti giù)
Tuffati nel letto senza respirare
3 luci
Sirena che nuota sull'acqua
Butta via i giorni bui come al solito
Salta in alto
(Baby non lo butti giù)
La grande città che si interseca, i grattacieli che ondeggiano
(Baby non lo butti giù)
E' naturale, no?
3 luci
Sirena che nuota sull'acqua
Butta via i giorni bui come al solito
Salta in alto
Ci vediamo di nuovo da qualche parte