Traduzione del testo della canzone Feel My Love - Ten Sharp

Feel My Love (originale)

I never knew lonely
and now I know you from my heart
You give me reason
You don’t even know me
and you rushed into my life
So easily
Do you know that place between sleep and awake
where you remember all your dreams
That’s where I’ll always love you
That’s where I’ll always watch you
Hoping that one day
So many nights
I’ve been waiting for your smile
So beautiful
I slide into darkness
and you stand in the light
Like an angel
Do you know that place between sleep and awake
where you remember all your dreams
That’s where I’ll always love you
That’s where I’ll always watch you
Hoping one day you‘ll
Feel my love
Like the rain that wets your skin
Like a sail that hits the wind
Feel my love
Like the wind that climbs the trees
Like the smell of summerbreeze
I feel you
If you can listen just listen to my heart
So silently
I’m cold and I’m lonely
guess I’ll wait another while
The pain of letting go…

Feel My Love (traduzione)

Non ho mai conosciuto la solitudine
e ora ti conosco dal mio cuore
Mi dai ragione
Non mi conosci nemmeno
e ti sei precipitato nella mia vita
Così facilmente
Conosci quel posto tra il sonno e la veglia
dove ricordi tutti i tuoi sogni
È lì che ti amerò per sempre
È lì che ti guarderò sempre
Sperando che un giorno
Tante notti
Ho aspettato il tuo sorriso
Così bello
Scivolo nell'oscurità
e stai nella luce
Come un angelo
Conosci quel posto tra il sonno e la veglia
dove ricordi tutti i tuoi sogni
È lì che ti amerò per sempre
È lì che ti guarderò sempre
Sperando che un giorno lo farai
Percepisci il mio amore
Come la pioggia che ti bagna la pelle
Come una vela che colpisce il vento
Percepisci il mio amore
Come il vento che si arrampica sugli alberi
Come l'odore della brezza estiva
Ti capisco
Se puoi ascoltare, ascolta solo il mio cuore
Così in silenzio
Ho freddo e mi sento solo
immagino che aspetterò un altro po'
Il dolore di lasciarsi andare...