Traduzione del testo della canzone Age Old Pain - Ten Walls, Jonatan Backelie

Age Old Pain (originale)

Oh so lone
I’m feeling old and broken
Feel like I’ve told all my stories too
Anyone caring enough to listen
Must I, do I really have to
Try another time to fill my life with meaning
Purposeful expressions
It’s absurd in just one lifetime
To pull off this puzzle
I’ve accumulated failures for Millenia
So throw me a parade, hurray
I have found the age old pain
Throw me a parade, hurray
I have found the age old pain
I’m living the dream
I ought to be happy
I cry at my sight
And the mirror laughs back at me
The problem is not, to find myself
The problem is, I cannot lose it
And I don’t like him
Throw me a parade, hurray
I have found the age old pain
Throw me a parade, hurray
I have found the age old pain
Throw me a parade
My factor presets, inner disposition
It’s meltdown, cohesion, cohercive completion
I used to be a wanderer, my path’s at an end
Don’t want to start over, I wish light would bend
In other directions, reflections are void
I’m torn into pieces, my soul’s on the floor
Throw me a parade, hurray
I have found the age old pain
Throw me a parade, hurray
I have found the age old pain
Throw me a parade, hurray
Throw me a parade, hurray
Throw me a parade, hurray
Throw me a parade, hurray
(Lyrics corrected by the actual lyric writer: Jonatan Bäckelie)

(traduzione)

Oh così solo
Mi sento vecchio e rotto
Mi sembra di aver raccontato anche io tutte le mie storie
Chiunque si preoccupi abbastanza da ascoltare
Devo, devo davvero
Prova un'altra volta per riempire la mia vita di significato
Espressioni utili
È assurdo in una sola vita
Per risolvere questo puzzle
Ho accumulato fallimenti per Millenia
Quindi lanciami una parata, evviva
Ho trovato il dolore secolare
Organizzami una parata, evviva
Ho trovato il dolore secolare
Sto vivendo il sogno
Dovrei essere felice
Piango alla mia vista
E lo specchio ride di me
Il problema non è trovare me stesso
Il problema è che non posso perderlo
E non mi piace
Organizzami una parata, evviva
Ho trovato il dolore secolare
Organizzami una parata, evviva
Ho trovato il dolore secolare
Organizzami una parata
I miei fattori predefiniti, disposizione interiore
È fusione, coesione, completamento coercitivo
Ero un vagabondo, il mio percorso è finito
Non voglio ricominciare da capo, vorrei che la luce si piegasse
In altre direzioni, i riflessi sono nulli
Sono fatto a pezzi, la mia anima è sul pavimento
Organizzami una parata, evviva
Ho trovato il dolore secolare
Organizzami una parata, evviva
Ho trovato il dolore secolare
Organizzami una parata, evviva
Organizzami una parata, evviva
Organizzami una parata, evviva
Organizzami una parata, evviva
(Testi corretti dall'autore del testo effettivo: Jonatan Bäckelie)